英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Demonic Possession" 的中英对照歌词与中文翻译

Demonic Possession

恶魔附身

歌词相关歌手:DRIVE-BY TRUCKERS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus] [合唱]

Demonic Possession 恶魔附身

His court's in session 他的法院开庭

I sign my confession 本人签收我的忏悔

Demonic Possession 恶魔附身

   

It was raining on the day she told me 这是下雨的一天,她告诉我,

Them things that fella sold me 他们的东西,小伙子把我卖了

Mama wasn't thee to scold me 妈妈是不是你骂我

No prison or cell could hold me 没有监狱或细胞可以抱我

I still recall the date 我还记得日期

I'z probably about eight Iz大概8

When I sealed my fate 当我封了我的命运

You honor I rightly state 你荣誉证书I正确地说出

   

[repeat chorus] [重复合唱]

   

Suddenly I had a foot hold 突然间,我有一个支脚

I became such a butthole 我成了这样的屁眼

I don't need nobody consoling me 我不需要任何人安慰我

No one but the devil controlling me 没有人,但魔鬼控制了我

   

I can kick ass and talk backward 我可以踢屁股向后说话

I hang out with a whole bunch of slackers 我挂出了一大堆懒虫

And I know I can get some help from him 我知道我可以从他那里得到一些帮助

I listen to a lot of Led Zeppelin 我听很多齐柏林飞船

   

[repeat chorus] [重复合唱]

   

I got so much money I don't need smarts 我有这么多钱,我不需要智慧

My records are flying to the top of the charts 我的记录飞向排行榜榜首

And I'm eating in all those fancy restaurants 而且我吃了那些高档餐厅

And Hanging out with Sam Phillips 并挂出山姆菲利普斯

And I owe it all to him 我欠这一切对他

Oh, the shape I'm in 哦,形状我在

The devil says the only thing that's buggin him 魔鬼说的唯一的事情,就是迷恋他

Is Hell's filling up with Republicans 是地狱的填充与共和党

   

[repeat chorus x2] [重复合唱x ]

歌词 Demonic Possession 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/demonic-possession/

歌词 Demonic Possession 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Cooley, Adam Howell, Patterson Hood, John Neff, Matt Lane

版权/Copyright:

Razor & Tie Music O.B.O. Soul Dump Music