英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Deja Vu All Over Again" 的中英对照歌词与中文翻译

Deja Vu All Over Again

似曾相识一遍

歌词相关歌手:ALESANA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Let's raise our glass to rock and roll 让我们提高我们的玻璃摇滚

May we live fast and you die old! 可我们住快,你死老!

   

Every time I blink my eyes 每次我眨眼我的眼睛

I hardly realize how many things I've seen 我简直不知道有多少东西我见过

I start remembering where I've been, where I'm going 我开始回忆我去过的地方,我要去哪里

   

The world goes racing by, my limit is the sky 世界赛车那张用,我的极限是天空

Once a face in the crowd now I am facing the crowd 一旦在人群中的脸,现在我面对的人群

We are the music makers, the dreamers of dreams 我们是音乐人,梦想的梦想家

   

Raise your glass! 举起酒杯!

   

Sing along to every single song 沿途每首歌曲唱

And dance around like you can almost taste the beat 边跳舞一样,你几乎可以品尝到拍

Now shut your eyes tight and lose yourself in the night 现在,闭上你的眼睛紧张,失去了自己在晚上

And when the sweat drips we will make your heart skip 当汗水滴落,我们将让您的心脏跳

   

When you're down I pick you up 当你下来,我来接你

One drink should be enough 一饮料应该是足够

Brothers through everything and always remembering 通过一切,永远记住兄弟

Where we've been and where we're going 我们一直和我们要去的地方

   

Remember all that fear? The late nights and the tears? 记住所有的恐惧呢?在深夜和泪水?

Trying to do what's right while never forgetting why? 尝试做正确的事情,而从来没有忘记,为什么?

Long drives home in the sun-drenched thoughts of that first kiss 长途驾驶家中的第一个吻的阳光普照的想法

   

Raise your glass! 举起酒杯!

   

Sing along to every single song 沿途每首歌曲唱

And dance around like you can almost taste the beat 边跳舞一样,你几乎可以品尝到拍

Now shut your eyes tight and lose yourself in the night 现在,闭上你的眼睛紧张,失去了自己在晚上

And when the sweat drips we will make your heart skip 当汗水滴落,我们将让您的心脏跳

   

Sing along and if you're feeling reckless 一起唱,如果你感觉鲁莽

Jump around like you can almost taste the beat 跳来跳去像你几乎可以品尝到拍

Now shut your eyes tight and lose yourself in the night 现在,闭上你的眼睛紧张,失去了自己在晚上

And when the sweat drips we will make your heart skip 当汗水滴落,我们将让您的心脏跳

Give yourself to music, let it control you 给自己的音乐,让它控制你

Give yourself to music and it will set you free 给自己的音乐,这将让你自由

   

Here's to the bold 下面就来大胆

Let's raise our glass to rock and roll 让我们提高我们的玻璃摇滚

May we live fast and you die slow! 可我们住快,你慢死!

   

A way of life that you will never understand 生活的一种方式,你永远不懂

My heart it lives here but my home is on the road 我的心脏就住在这里,但我家的道路上

Over and over and over again 一遍又一遍又一遍

You dream therefore I am 因此,你的梦想,我

   

Raise your glass! 举起酒杯!

   

Sing along to every single song 沿途每首歌曲唱

And dance around like you can almost taste the beat 边跳舞一样,你几乎可以品尝到拍

Now shut your eyes tight and lose yourself in the night 现在,闭上你的眼睛紧张,失去了自己在晚上

And when the sweat drips we will make your heart skip 当汗水滴落,我们将让您的心脏跳

   

Sing along and if you're feeling reckless 一起唱,如果你感觉鲁莽

Jump around like you can almost taste the beat 跳来跳去像你几乎可以品尝到拍

Now shut your eyes tight and lose yourself in the night 现在,闭上你的眼睛紧张,失去了自己在晚上

And when the sweat drips we will make your heart skip 当汗水滴落,我们将让您的心脏跳

Give yourself to music, let it control you 给自己的音乐,让它控制你

Give yourself to music and it will set you free 给自己的音乐,这将让你自由

   

Raise you're glass! 提高你的玻璃!

歌词 Deja Vu All Over Again 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/deja-vu-all-over-again/