英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Dear Tragedy" 的中英对照歌词与中文翻译

Dear Tragedy

亲爱的悲剧

歌词相关歌手:BAYSIDE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm never waking up again 我从来没有醒来再

so I'll never have to find out what you did. 所以我从来没有发现你做了什么。

Each day it's harder to pretend. 每一天,它很难假装。

That your eyes aren't lying as much as your mouth did. 你的眼睛不会说谎不亚于你的嘴一样。

   

I'd grab your head by your hair and I'd hack it off. 我会抓住你的头按你的头发,我砍它关闭。

And put it on display at the front of the yard 并把它陈列在院子里的前面

on a stick that's decorated with a little pink bow 上的饰有粉红色的小蝴蝶结棍

and a sign that says "Her friends and family should have taught her more about love." 和一个牌子,上面写着“她的朋友和家人应该教给她更多的爱。 ”

   

Dear Tragedy, I never had anybody. 亲爱的悲剧,我从未有过任何人。

But being alone wasn't half as bad as being obsessed 但孤独并不一半那么糟糕,因为是痴迷

with a breath taker, a smile faker. 用呼吸接受者,一个微笑骗子。

But these years alone have eaten me alive. 但仅靠这些年来已经吃了我的生命。

   

Recounting pages in a book. 谈及在书页。

That I'd torn out ashamed that one day you'd look. ,我会撕掉了惭愧,有一天,你想看看。

Afraid that once you did you'd really know how it felt 怕一旦你做了你真的知道这是什么感觉

to be a sucker on a string that you dragged around wherever you'd go. 要在您身边拖着无论你会去串个傻逼。

   

I'm running around, around and it hurts. 我到处乱跑,周围就会痛。

Tempted to tape up the pages I'd ripped. 很想带起来,我想撕开的页面。

And although I recognize that we're attached at the lips, 虽然我承认,我们连在了嘴唇,

you're the one in charge and that the captain's gotta sink with the ship. 你是一个负责,而队长的得与下沉的船。

   

I never had anybody. 我从未有过任何人。

But being alone wasn't half as bad as being obsessed 但孤独并不一半那么糟糕,因为是痴迷

with a breath taker, a smile faker. 用呼吸接受者,一个微笑骗子。

These years alone have eaten me alive. 仅凭这些年来已经吃了我的生命。

   

Dear Tragedy, I never had anybody. 亲爱的悲剧,我从未有过任何人。

But being alone wasn't half as bad as being obsessed 但孤独并不一半那么糟糕,因为是痴迷

with a breath taker, a smile faker. 用呼吸接受者,一个微笑骗子。

years alone have eaten me alive. 多年独自吃了我的生命。

   

Breath taker, smile faker, 考生一口气,微笑骗子,

How could I have let you in my life? 我怎么可以让你在我的生命?

You're a breath taker, a smile faker. 你呼吸的接受者,一个微笑骗子。

These years alone have eaten me alive. 仅凭这些年来已经吃了我的生命。

   

I never had anybody. 我从未有过任何人。

But being alone wasn't half as bad as being obsessed 但孤独并不一半那么糟糕,因为是痴迷

with a breath taker, a smile faker. 用呼吸接受者,一个微笑骗子。

(Dear Tragedy, Dear Tragedy) (亲爱的悲剧,亲爱的悲剧)

These years alone have eaten me alive. 仅凭这些年来已经吃了我的生命。

(You'll pay for what you did to me, you'll pay for you what did to me) (你会因你对我做了,你会为你付出什么对我做的)

歌词 Dear Tragedy 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/dear-tragedy/