英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Half A Life" 的中英对照歌词与中文翻译

Half A Life

半生

歌词相关歌手:BAYSIDE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've been meaning to ask you 我一直想问你

how life looks from the nose bleed seats, 怎样的生活看起来与鼻子流血席,

and to ask how it feels to bleed. 和问感觉如何流血。

Your life's a waste. 你的生活是一种浪费。

   

And the way that I'll ask it 和方式,我会问它

will have revenge woven throughout, 将整个复仇织,

but will be masked with the concern that a friend would bring. 但将被屏蔽了,一个朋友将带来的关注。

You're so incomplete. 你这么不完整。

   

Hold a mirror to show just what you've become 手持一面镜子,显示你已经成为正是

and read your diary to figure out where things went wrong. 和阅读你的日记,以找出其中的东西出了问题。

I don't think I'll ever understand, 我不认为我会永远理解,

how a cowardly cat can call himself a man. 一个懦弱的猫如何调用自己一个人。

   

You're all show and it's getting old. 你所有的节目和它的变老。

You're all show and it's getting old. 你所有的节目和它的变老。

   

As for the rest of us, 而对于我们其余的人,

we'll do fine with what we have, 我们会做得很好了我们所拥有的,

making the best of what is left. 做最好的还剩下什么。

And you're a naysayer 而你是个怀疑论者

who will never know what it's like 谁永远不会知道是什么感觉

to really have half a life. 真的有一半的生活。

   

I've been meaning to harm you 我一直伤害你

in the best way that I see fit. 在我认为合适的最佳途径。

I'm not sure if this did the trick, 我不知道如果这样的伎俩,

but I think It did. 但我认为它没有。

   

Hold a mirror to show just what you've become 手持一面镜子,显示你已经成为正是

and read your eulogy to figure out where things went wrong. 和阅读你的悼词,以找出其中的东西出了问题。

I hope one day you understand that 我希望有一天你明白

a girl on your arm won't make you a man. 在你臂上如女孩不会让你一个人。

   

You're all show and it's getting old. 你所有的节目和它的变老。

You're all show and it's getting old. 你所有的节目和它的变老。

   

As for the rest of us, 而对于我们其余的人,

we'll do fine with what we have, 我们会做得很好了我们所拥有的,

making the best of what is left. 做最好的还剩下什么。

And you're a naysayer 而你是个怀疑论者

who will never know what it's like 谁永远不会知道是什么感觉

to really have half a life. 真的有一半的生活。

   

Keep walking down your shallow lonely road. 保持走你的浅寂寞的路。

It's dark and cold and it's yours and yours alone. 这是黑暗和寒冷,它是你和你的孤独。

   

If you dig too deep are you scared you'll find something? 如果你挖得太深你害怕,你会发现什么?

Spoonfuls of shit will surely add up. 狗屎两勺肯定会增加。

Inside you're begging for a cure for your disease. 里面你是乞求治愈你的疾病。

Your life's a crime scene and it wont help to blame me. 你的生活是一个犯罪现场,它不会帮怪我。

   

As for the rest of us, 而对于我们其余的人,

we'll do fine with what we have, 我们会做得很好了我们所拥有的,

making the best of what is left. 做最好的还剩下什么。

And you're a naysayer 而你是个怀疑论者

who will never know what it's like 谁永远不会知道是什么感觉

to really have half a life. 真的有一半的生活。

歌词 Half A Life 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/half-a-life/