英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Dear Old Nicki" 的中英对照歌词与中文翻译

Dear Old Nicki

亲爱的老尼基

歌词相关歌手:MINAJ, NICKI

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1] [诗歌1 ]

Maybe you died 'cause everybody ask me where you at 也许你死的原因大家都问我你在哪里

I try to channel you in hopes that I could steer you back 我试着引导你,希望我能带领你回到

But it's like every intersection we just missed each other 但就像我们每次只错过了彼此交集

You got your fans waiting tell me you ain't 6 feet under 你有你的歌迷等着告诉我,你是不是6英尺下

And tell me that you're coming back and you just took a break 告诉我,你回来了,你只休息了一下

Maybe I blamed you for everything that was my mistake 也许我指责你做的一切,这是我的错

In hindsight I loved your rawness and I loved your edge 事后回想起来,我喜欢你的半生不熟,我喜欢你的优势

'Cause it was you who talked me down from jumping off the ledge 因为那是你从谁跳下窗台谈我失望

Your earrings bamboo, your long nails too 你的耳环竹,你的长指甲太

Your BMW every time you came through 您的BMW每次来通过时间

You was the brave heart 你是勇敢的心脏

You stole Wayne heart 你偷了韦恩心脏

You never switched it up 你永远不打开它,

You played the same part 你玩过相同的部分

But I needed to grow 但是,我需要成长

And I needed to know 我需要知道

Were there some things inside of me that I needed to show? 在那里我内心的一些东西,我需要证明?

   

So I just deaded you 所以,我只是deaded你

Left you in all black 离开了你在全黑

But dear old Nicki 但是,亲爱的老尼基

Please call back 请回电

   

[Chorus] [合唱]

You told me you'd come when I needed you 你告诉我,当我需要你,你会来

And you said it so sweetly I believed you 和你说的那么动听我相信你

But I'm standing here calling I can't see you 但我站在这里呼吁我看不到你

But I am holding you, holding you, holding you to that 但我抱着你,抱着你,抱着你的

   

[Verse 2] [诗歌2]

Yo, did I chase the glitz and glamour 哟,我才追的浮华和魅力

Money, fame and power 金钱,名誉和权力

'Cause if so that will forever go down my lamest hour 因为如果这样,将永远走了我的lamest小时

I should've kept you with me getting at them nameless cowards 我已经把你和我让他们在无名的懦夫

There was no match for you, couldn't defeat your powers 没有你的对手,不能击败你的权力

I had to make them changes, I hope you understood 我不得不让他们改变,我希望你明白

You see for every bad, I did a ton of good 你看到的每一个坏的,我做了一吨的好

But you was underground, and I was mainstream 但你是在地下,我是主流

I live the life now, that we would daydream 我现在过的生活,我们会遐想

My only wish is you come enjoy it with me 我唯一的愿望就是你跟我来享受它

Get on them conference calls, go meet the lawyers with me 得到他们的电话会议,去见律师与我

The money came, yeah, tripled and quadrupled it 钱从哪里来,是啊,三倍,四倍它

But I still miss us when we was just on some stupid shit 但我还是很怀念我们,当我们只是在一些愚蠢的狗屎

And it's still fuck the media 而且它还是他妈的媒体

They ridiculed you, never believed in you 他们嘲笑你,永远相信你

   

They just deaded you 他们只是deaded你

Left you in all black 离开了你在全黑

But dear old Nicki 但是,亲爱的老尼基

Please call back 请回电

   

[Chorus] [合唱]

You told me you'd come when I needed you 你告诉我,当我需要你,你会来

And you said it so sweetly I believed you 和你说的那么动听我相信你

But I'm standing here calling I can't see you 但我站在这里呼吁我看不到你

But I am holding you, holding you, holding you to that 但我抱着你,抱着你,抱着你的

   

And yes I'm holding you, holding you, holding you 是的,我抱着你,抱着你,抱着你

And, yes I'm holding you, holding you, holding you 而且,是的,我抱着你,抱着你,抱着你

And yes I'm holding you, holding you, holding you 是的,我抱着你,抱着你,抱着你

To that

   

And yes I'm holding you, holding you, holding you 是的,我抱着你,抱着你,抱着你

And, yes I'm holding you, holding you, holding you 而且,是的,我抱着你,抱着你,抱着你

And yes I'm holding you, holding you, holding you 是的,我抱着你,抱着你,抱着你

To that

歌词 Dear Old Nicki 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/dear-old-nicki/

歌词 Dear Old Nicki 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Daniel Johnson

版权/Copyright:

Songs Of Universal Inc., Money Mack Music, Artist 101 Publishing Group