Long were the nights when 龙人的夜晚，

My days once revolved around you 我的天，一旦围绕在你身边

Counting my footsteps 计算我的脚步

Praying the floor won’t fall through, again 祈祷地板不会落空，再次

And my mother accused me of losing my mind 而我的母亲指责失去了我心中的我

But I swore I was fine 但我发誓我很好

   

You paint me a blue sky 你画我一片蓝天

And go back and turn it to rain 而且回去把它下雨

And I lived in your chess game 我住在你的棋牌游戏

But you changed the rules everyday 但是，你每天改变了规则

Wonderin’ which version of you I might get on the phone, tonight 迷惘的你的版本我可能会在手机上，今晚

Well I stopped pickin’ up and this song is to let you know why 嗯，我停止了捡了，这首歌就是让你知道为什么

   

Dear John, I see it all now that you're gone. 亲爱的约翰，我看到这一切，现在你走了。

Don't you think I was too young 你不觉得我太年轻

To be messed with? 与被弄乱？

The girl in the dress 在衣服的女孩

Cried the whole way home, I should've known. 哭了整个回家的路上，我早该知道。

   

Well maybe it’s me 嗯，也许是我

And my blind optimism to blame 我盲目乐观惹的祸

Or maybe it’s you and your sick need 或者，也许这是你和你的病需要

To give love then take it away 为了让爱那么把它拿走

   

And you'll add my name to your long list of traitors who don't understand 和你加我的名字你的长期汉奸谁不明白的名单

And I'll look back in regret how I ignored when they said, 我会回头看后悔我怎么忽略时，他们说，

"Run as fast as you can." “跑得一样快，你可以。 ”

   

Dear John, I see it all now that you're gone. 亲爱的约翰，我看到这一切，现在你走了。

Don't you think I was too young 你不觉得我太年轻

To be messed with? 与被弄乱？

The girl in the dress 在衣服的女孩

Cried the whole way home 哭了整整回家的路

   

Dear John, I see it all now it was wrong 亲爱的约翰，我看到这一切，现在它是错的

Don’t you think nineteen’s too young 你不觉得19的太年轻

To be played by your dark, twisted games? 要通过你的黑暗，扭曲的游戏中播放？

When I loved you so, I should've known. 当我爱你的话，我早该知道。

   

You are an expert at "Sorry" 你是一个专家在“对不起”

And keeping lines blurry 并保持线条模糊

Never impressed by me acing your tests 千万不要被我表现很优秀的测试印象深刻

All the girls that you've run dry have tired lifeless eyes 所有你已经干涸的女生已经厌倦了毫无生气的眼睛

Cause you've burned them out 因为你已经烧了

   

But I took your matches 不过，我把你的比赛

Before fire could catch me 在火能赶上我

So don’t look now 所以，不要看现在

I’m shining like fireworks 我喜欢闪亮的焰火

Over your sad empty town 在你悲伤的空镇

   

Dear John, I see it all now that you're gone. 亲爱的约翰，我看到这一切，现在你走了。

Don't you think I was too young 你不觉得我太年轻

To be messed with? 与被弄乱？

The girl in the dress 在衣服的女孩

Cried the whole way home 哭了整整回家的路

   

I see it all now that you're gone 我看到这一切，现在你走了

Don't you think I was too young 你不觉得我太年轻

To be messed with? 与被弄乱？

The girl in the dress 在衣服的女孩

Wrote you a song, you should’ve known. 你写了一首歌，你应该很清楚。

   

You should’ve known 你应该很清楚

Don’t you think I was too young? 你不觉得我太年轻了？

You should’ve known. 你应该很清楚。