Dear John
亲爱的约翰
歌词相关歌手：HANK WILLIAMS
Well when I woke up this mornin', 好吧，当我醒来的时候这个清晨，
There was a note upon my door, 有在我家门口的说明，
Said don't make me no coffee Babe, 说不要让我没有咖啡贝贝，
'cause I won't be back no more, 因为我不会回来没有更多的，
And that's all she wrote, Dear John, 而这一切，她写道：亲爱的约翰，
I've sent your saddle home. 我送你回家鞍。
Now Jonah got along in the belly of the whale, 现在，沿着约拿在鲸鱼的肚子里了，
Daniel in the lion's den, 丹尼尔在狮子的巢穴，
But I know a guy that didn't try to get along, 但我知道一个家伙，没有尝试相处，
And he won't get a chance again, 他将没有机会再次，
And that's all she wrote, Dear John, 而这一切，她写道：亲爱的约翰，
I've fetched your saddle home. 我取你的马鞍家。
Well she didn't forward no address, 好吧，她并没有转发，地址
Nor she didn't say goodbye, 她也没有说再见，
All she said was if you get blue, 她只说，如果你得到的蓝色，
Just hang your little head and cry, 只是挂你的小头，哭了，
And that's all she wrote, Dear John, 而这一切，她写道：亲爱的约翰，
I've sent your saddle home. 我送你回家鞍。
Now my gal's short and stubby, 现在我的加仑的短而粗，
She's strong as she can be, 她强，她就可以了，
But if that little old gal of mine, 但是，如果我的那个小老加仑，
Ever get's a-hold of me, 曾经得到一个保持我的，
That's all she wrote, Dear John, 这就是她写的，亲爱的约翰，
I've sent your saddle home. 我送你回家鞍。
Now Jonah got along in the belly of the whale, 现在，沿着约拿在鲸鱼的肚子里了，
Daniel in the lion's den, 丹尼尔在狮子的巢穴，
But I know a man that didn't try to get along, 但我知道，一个男人，没有刻意地相处，
And he won't get a chance again, 他将没有机会再次，
And that's all she wrote, Dear John, 而这一切，她写道：亲爱的约翰，
I've fetched your saddle home. 我取你的马鞍家。
Now I went down to the bank this morning, 现在，我今天早上去了银行，
The cashier said with a grin, 笑着对收银员说，
I feel so sorry for you Hank, 我感到很对不起你汉克，
But your wife has done been in, 但你的妻子做了一直在，
And that's all she wrote, Dear John, 而这一切，她写道：亲爱的约翰，
I've sent your saddle home. 我送你回家鞍。
歌词 Dear John 的中文对照歌词翻译地址：https://www.englisher.net/lyrics/lyric/dear-john-11/
- Calling You
- Never Again (Will I Knock On Your Door)
- Wealth Won't Save Your Soul
- When God Comes And Gathers His Jewels
- I Don't Care (If Tomorrow Never Comes)
- My Love For You (Has Turned To Hate)
- Honky Tonkin'
- Pan American
- Move It On Over
- I Saw The Light
- (Last Night) I Heard You Crying In Your Sleep
- Six More Miles (To The Graveyard)
- Fly Trouble
- I'm Satisfied With You
- On The Banks Of The Old Pontchartrain
- Rootie Tootie
- I Can't Get You Off Of My Mind
- I'm A Long Gone Daddy
- The Blues Come Around
- A Mansion On The Hill
- There'll Be No Teardrops Tonight
- Lovesick Blues
- Lost Highway
- May You Never Be Alone
- Honky Tonk Blues
- Mind Your Own Business
- You're Gonna Change (Or I'm Gonna Leave)
- My Son Calls Another Man Daddy
- Wedding Bells
- I've Just Told Mama Goodbye
- I'm So Lonesome I Could Cry
- A House Without Love
- I Just Don't Like This Kind Of Livin'
- My Bucket's Got A Hole In It
- Long Gone Lonesome Blues
- Why Don't You Love Me
- Why Should We Try Anymore
- Too Many Parties And Too Many Pals
- Beyond The Sunset
- The Funeral
- Everything's Okay
- They'll Never Take Her Love From Me
- Nobody's Lonesome For Me
- Moanin' The Blues
- Help Me Understand
- Cold, Cold Heart
- Dear John
- Just Waitin'
- Men With Broken Hearts
- I Can't Help It (If I'm Still In Love With You)
- Howlin' At The Moon
- Hey, Good Lookin'
- My Heart Would Know
- The Pale Horse And His Rider
- A Home In Heaven
- Ramblin' Man
- Pictures From Life's Other Side
- I've Been Down That Road Before
- I Dreamed About Mama Last Night
- I'd Still Want You
- (I Heard That) Lonesome Whistle
- Crazy Heart
- Half As Much
- Baby, We're Really In Love
- I'm Sorry For You, My Friend
- Let's Turn Back The Years
- Window Shopping
- Jambalaya (On The Bayou)
- Settin' The Woods On Fire
- I'll Never Get Out Of This World Alive
- You Win Again
- I Won't Be Home No More
- Be Careful Of Stones That You Throw
- Please Make Up Your Mind
- I Could Never Be Ashamed Of You
- Your Cheatin' Heart
- Kaw-Liga
- Take These Chains From My Heart
- San Antonio Rose
- Freight Train Blues
- I Ain't Gonna Love You Any More
- Won't You Sometimes Think Of Me
- Why Should I Cry
- I Watched My Dream World Crumble Like Clay
- I Told A Lie To My Heart
- Mother Is Gone
- In My Dreams You Still Belong To Me
- We're Getting Closer To The Grave...
- (I'm) Going Home
- I'm So Tired Of It All
- You Caused It All By Telling Lies
- Faded Love And Winter Roses
- Please Don't Let Me Love You
- There's No Room In My Heart For The Blues
- I Wish I Had A Nickel
- The Waltz Of The Wind
- At The First Fall Of Snow
- Leave Me Alone With The Blues
- I'm Free At Last
- Blue Love (In My Heart)
- It Just Don't Matter Now
- Little Paper Boy
- Someday You'll Call My Name
- The Battle Of Armageddon
- No One Will Ever Know
- With Tears In My Eyes
- Thank God
- Rock My Cradle Once Again
- Rockin' Chair Money
- Cool Water
- Tennessee Border
- First Year Blues
- My Main Trial Is Yet To Come
- Wait For The Light To Shine
- We Live In Two Different Worlds
- Roly Poly
- Swing Wide Your Gate Of Love
- Dixie Cannonball
- Sundown And Sorrow
- The Devil's Train
- Alone And Forsaken
- Heaven Holds All My Treasures
- Lost On The River
- A House Of Gold
- Singing Waterfall
- Dear Brother
- Beneath A Cold Gray Tomb Of Stone
- Time Has Proven I Was Wrong
- No, Not Now
- When You're Tired Of Breaking Others Hearts
- Honey, Do You Love Me, Huh
- California Zephyr
- You Better Keep It On Your Mind
- How Can You Refuse Him Now
- Low Down Blues
- Ten Little Numbers
- Thy Burdens Are Greater Than Mine
- Last Night I Dreamed Of Heaven
- I Ain't Got Nothin' But Time
- Message To My Mother
- Fool About You
- Ready To Go Home
- Angel Of Death
- All The Love I Ever Had
- We're Getting Closer To The Grave Each Day
- The Log Train
- There's A Tear In My Beer
- The Alabama Waltz
- Jesus Died For Me
- A Teardrop On A Rose
- Jesus Is Calling
- When The Book Of Life Is Read
- There's Nothing As Sweet As My Baby
- (I'm Gonna) Sing, Sing, Sing
- I Can't Escape From You
- Weary Blues From Waitin'
- Are You Walkin' And A Talkin'...
- If You'll Be A Baby To Me
- When God Dips His Love In My Heart
- I Cried Again
- Something Got A Hold Of Me
- Drifting Too Far From The Shore
- A Tramp On The Street
- I'll Have A New Body (I'll Have A New Life)
- I Want To Live And Love
- Where The Soul Of Man Never Dies
- The Prodigal Son
- I Can't Help It (If I'm Still...)
- 歌词 Dear John 的作者与版权信息：
-
作者/Writers：
Aubrey A. Gass, Tex Ritter
-
版权/Copyright：
Tex Ritter Music Publication, Tex Ritter Music Publc. Inc.
- "Dear John" lyrics are property and copyright of their owners."Dear John" lyrics provided for educational purposes and personal use only.
- 歌词 "Dear John" 的所有者拥有该歌词的产权和版权。仅供教育目的且仅限个人使用。
- 歌词 "Dear John" 的中文对照翻译版本由本站整理完成，仅供学习参考，对于其中的错误本站不承担任何责任。