英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Everything's Okay" 的中英对照歌词与中文翻译

Everything's Okay

一切的好

歌词相关歌手:HANK WILLIAMS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I went to the country - just the other day 我去的国家 - 就在几天前

To see my Uncle Bill and sorta pass the time away 看到我的叔叔比尔和八九不离十打发时间离开

I asked him how he'd been - since last, I'd passed his way 我问他怎么他一直 - 从去年,我通过他的方式

He rubbed his chin - here's what he had to say. 他摸了摸下巴 - 这就是他说的话。

   

"My wife's been sick - the young'ns, too “我妻子的病了 - 在youngns ,太

And I'm durn near - down with the flu 而我杜恩附近 - 与流感下降

The cow's gone dry - and them hens won't lay 牛不见了干 - 并把它们母鸡不会躺着

But - we're still a-livin' - so EVER'THING'S Okay. 但是 - 我们仍然是 - 活着 - 所以EVERTHING没关系。

   

The hogs took the cholera and they've all done died 该猪了霍乱,他们都做过死亡

The bees got mad - and they left the hive 蜜蜂疯了 - 他们离开蜂巢

The weevils got the corn and the rain rotted the hay 在象甲得到了玉米和雨水腐烂的干草

But - we're still a-livin' - so EVER'THING'S Okay. 但是 - 我们仍然是 - 活着 - 所以EVERTHING没关系。

   

The porch rotted down - that's more expense 门廊腐烂下来 - 这是更多的费用

The durned old mule - he tore down the fence 该durned老骡子 - 他推倒围墙

The mortgage is due and - I can't pay 按揭贷款是到期 - 我不能付

But - we're still a-livin' - so EVER'THING'S Okay. 但是 - 我们仍然是 - 活着 - 所以EVERTHING没关系。

   

The cow broke in the field and eat up the beans 牛打破场上,吃起来豆

The durn rabbits - they got the turnip greens 在杜兰兔子 - 他们得到了萝卜青菜

And my Ma-in-law just moved in to stay 我的马婆婆刚搬进来住

But - we're still a-livin' - so EVER'THING'S Okay. 但是 - 我们仍然是 - 活着 - 所以EVERTHING没关系。

   

My land's so poor - so hard and "yeller" 我的土地的那么差 - 太辛苦, “黄狗”

You have to set on a sack of fetilizer to raise an "umbreller" 你必须对fetilizer一袋设定引发“ umbreller ”

And it rains out here - nearly ever' day 而且下雨了这里 - 几乎永远天

But - we're still a-livin' - so EVER'THING'S Okay. 但是 - 我们仍然是 - 活着 - 所以EVERTHING没关系。

   

The well's gone dry and I have to tote the water 该井是干的了,我有手提包的水

Up from the spring - about a mile and a quarter 从春天 - 约一英里和四分之一

My helper, he quit - for the lack of pay 我的助手,他退出 - 对于缺乏薪酬

But - we're still a-livin' - so EVER'THING'S Okay. 但是 - 我们仍然是 - 活着 - 所以EVERTHING没关系。

   

The house it leaks - it needs a new top 漏水的房子 - 它需要一个新的顶级

When it rains - it wets ever'thing we got 下雨的时候 - 它才子everthing我们得到

The chimney fell down - just yesterday 就在昨天 - 烟囱倒下

But - we're still a-livin' - so EVER'THING'S Okay. 但是 - 我们仍然是 - 活着 - 所以EVERTHING没关系。

   

The corn meals gone and the meat's run out 玉米餐不见了,肉的耗尽

Got nothin' to kill to put in the smokehouse 什么都没了杀放于吸烟房

The preacher's comin' Sunday - to spend the day 牧师的科曼周日 - 花一天

But - we're still a-livin' - so EVER'THING'S Okay. 但是 - 我们仍然是 - 活着 - 所以EVERTHING没关系。

   

The canned stuff's spoiled - else the jar's got broke 罐头的东西的被宠坏的 - 否则,瓶子的破产了

And all we got left is one old Billy goat 而我们就剩一个老比利山羊

We're gonna have a new baby about the first of May 我们就要有一个新的婴儿约在五月一号

But - we're still a-livin' - so EVER'THING'S Okay. 但是 - 我们仍然是 - 活着 - 所以EVERTHING没关系。

   

My crop it rotted - in the ground 我的庄稼就腐烂 - 在地

I asked for another loan but the banker turned me down 我问了另一笔贷款,但银行拒绝了我

But - we're still a-livin' and we're prayin' for better days 但是 - 我们仍然是 - 活着,我们正在祈祷“更好的日子

So - after all, ever'thing's in purty good shape." 所以 - 毕竟, everthing在俊俏好身材“

歌词 Everything's Okay 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/everything_s-okay-1/

歌词 Everything's Okay 所在专辑及曲目:
  • 专辑年份:1998
  • 专辑歌手:HANK WILLIAMS
  • 类别:box set
专辑内其它相关歌词:
Calling You
Never Again (Will I Knock On Your Door)
Wealth Won't Save Your Soul
When God Comes And Gathers His Jewels
I Don't Care (If Tomorrow Never Comes)
My Love For You (Has Turned To Hate)
Honky Tonkin'
Pan American
Move It On Over
I Saw The Light
(Last Night) I Heard You Crying In Your Sleep
Six More Miles (To The Graveyard)
Fly Trouble
I'm Satisfied With You
On The Banks Of The Old Pontchartrain
Rootie Tootie
I Can't Get You Off Of My Mind
I'm A Long Gone Daddy
The Blues Come Around
A Mansion On The Hill
There'll Be No Teardrops Tonight
Lovesick Blues
Lost Highway
May You Never Be Alone
Honky Tonk Blues
Mind Your Own Business
You're Gonna Change (Or I'm Gonna Leave)
My Son Calls Another Man Daddy
Wedding Bells
I've Just Told Mama Goodbye
I'm So Lonesome I Could Cry
A House Without Love
I Just Don't Like This Kind Of Livin'
My Bucket's Got A Hole In It
Long Gone Lonesome Blues
Why Don't You Love Me
Why Should We Try Anymore
Too Many Parties And Too Many Pals
Beyond The Sunset
The Funeral
Everything's Okay
They'll Never Take Her Love From Me
Nobody's Lonesome For Me
Moanin' The Blues
Help Me Understand
Cold, Cold Heart
Dear John
Just Waitin'
Men With Broken Hearts
I Can't Help It (If I'm Still In Love With You)
Howlin' At The Moon
Hey, Good Lookin'
My Heart Would Know
The Pale Horse And His Rider
A Home In Heaven
Ramblin' Man
Pictures From Life's Other Side
I've Been Down That Road Before
I Dreamed About Mama Last Night
I'd Still Want You
(I Heard That) Lonesome Whistle
Crazy Heart
Half As Much
Baby, We're Really In Love
I'm Sorry For You, My Friend
Let's Turn Back The Years
Window Shopping
Jambalaya (On The Bayou)
Settin' The Woods On Fire
I'll Never Get Out Of This World Alive
You Win Again
I Won't Be Home No More
Be Careful Of Stones That You Throw
Please Make Up Your Mind
I Could Never Be Ashamed Of You
Your Cheatin' Heart
Kaw-Liga
Take These Chains From My Heart
San Antonio Rose
Freight Train Blues
I Ain't Gonna Love You Any More
Won't You Sometimes Think Of Me
Why Should I Cry
I Watched My Dream World Crumble Like Clay
I Told A Lie To My Heart
Mother Is Gone
In My Dreams You Still Belong To Me
We're Getting Closer To The Grave...
(I'm) Going Home
I'm So Tired Of It All
You Caused It All By Telling Lies
Faded Love And Winter Roses
Please Don't Let Me Love You
There's No Room In My Heart For The Blues
I Wish I Had A Nickel
The Waltz Of The Wind
At The First Fall Of Snow
Leave Me Alone With The Blues
I'm Free At Last
Blue Love (In My Heart)
It Just Don't Matter Now
Little Paper Boy
Someday You'll Call My Name
The Battle Of Armageddon
No One Will Ever Know
With Tears In My Eyes
Thank God
Rock My Cradle Once Again
Rockin' Chair Money
Cool Water
Tennessee Border
First Year Blues
My Main Trial Is Yet To Come
Wait For The Light To Shine
We Live In Two Different Worlds
Roly Poly
Swing Wide Your Gate Of Love
Dixie Cannonball
Sundown And Sorrow
The Devil's Train
Alone And Forsaken
Heaven Holds All My Treasures
Lost On The River
A House Of Gold
Singing Waterfall
Dear Brother
Beneath A Cold Gray Tomb Of Stone
Time Has Proven I Was Wrong
No, Not Now
When You're Tired Of Breaking Others Hearts
Honey, Do You Love Me, Huh
California Zephyr
You Better Keep It On Your Mind
How Can You Refuse Him Now
Low Down Blues
Ten Little Numbers
Thy Burdens Are Greater Than Mine
Last Night I Dreamed Of Heaven
I Ain't Got Nothin' But Time
Message To My Mother
Fool About You
Ready To Go Home
Angel Of Death
All The Love I Ever Had
We're Getting Closer To The Grave Each Day
The Log Train
There's A Tear In My Beer
The Alabama Waltz
Jesus Died For Me
A Teardrop On A Rose
Jesus Is Calling
When The Book Of Life Is Read
There's Nothing As Sweet As My Baby
(I'm Gonna) Sing, Sing, Sing
I Can't Escape From You
Weary Blues From Waitin'
Are You Walkin' And A Talkin'...
If You'll Be A Baby To Me
When God Dips His Love In My Heart
I Cried Again
Something Got A Hold Of Me
Drifting Too Far From The Shore
A Tramp On The Street
I'll Have A New Body (I'll Have A New Life)
I Want To Live And Love
Where The Soul Of Man Never Dies
The Prodigal Son
I Can't Help It (If I'm Still...)
相关歌词
Reality
Happy Face
The Sky Is Falling
Superwoman
The Proud
Let's Make Tonight The Night
Everything Impossible
Let's Straighten It Out
First Kiss
Love With Caution
推荐歌词
American Tune
Money
News 4 You
The Night Owls
Can't Stay Away
Man In Motion
Dear Cocaine
Perfect World
It's Probably Me
The Swiss Army Romance
Invocation
Feed Of Man
When It Was Beautiful
Hungry Eyes
Sideshow
People So Evil
He Wants You
I'm On Your Side
Strange Bird
Blinking Lights (For You)