英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Day Of The Dead" 的中英对照歌词与中文翻译

Day Of The Dead

一天死

歌词相关歌手:VOLTAIRE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I was just a tourist the first time I went to Mexico 我只是一个游客,我第一次去墨西哥

I was a stranger, in danger, in a world unknown 我是一个陌生人,遇到危险,在一个未知的世界

A clap of thunder and the ground around me did explode 一声雷响和我周围的地面也发生爆炸

And the skeletons in dozens come out from that hole 并在几十个骷髅从这个洞出来

   

Why? No lie! 为什么呢?没有谎言!

It was the Day of the Dead! 这是亡灵节!

Did you hear what I just said? 你听到我刚才说的吗?

Oh-oh-ohh 哦,哦,哦

I didn't even know 我什至不知道

It was the Day of the Dead! 这是亡灵节!

I tried not to lose my head 我试着不要失去我的头

Oh-oh-ohh 哦,哦,哦

Way down in Mexico 在墨西哥一路下滑

   

The place was jumping with carribas swaying to and fro 这个地方是跳跃与carribas摇曳来回

An evil skeleton made off with my beef burrito 一个邪恶的骷髅与我的牛肉卷饼掠走

They opened the pinata and a swarm of guts went up my nose 他们打开皮纳塔和胆量的群体走到了我的鼻子

I lost all bowel control and knew that it was time to go 我失去了所有的控制排便,知道是时候去

   

Why? No lie! 为什么呢?没有谎言!

It was the Day of the Dead! 这是亡灵节!

Did you hear what I just said? 你听到我刚才说的吗?

Oh-oh-ohh 哦,哦,哦

I didn't even know 我什至不知道

It was the Day of the Dead! 这是亡灵节!

I tried not to lose my head 我试着不要失去我的头

Oh-oh-ohh 哦,哦,哦

Way down in Mexico 在墨西哥一路下滑

   

The locals tell me not to fear 当地人告诉我不要害怕

It happens at least once a year 它发生在至少一年一次

When hell is full the dead will walk the Earth and 当地狱满死人会走在地球和

Apparently they come up here 显然,他们都在这里

For the beer! 对于啤酒!

   

Why? No lie! 为什么呢?没有谎言!

It was the Day of the Dead! 这是亡灵节!

Did you hear what I just said? 你听到我刚才说的吗?

Oh-oh-ohh 哦,哦,哦

I didn't even know 我什至不知道

It was the Day of the Dead! 这是亡灵节!

I tried not to lose my head 我试着不要失去我的头

Oh-oh-ohh 哦,哦,哦

Way down in Mexico 在墨西哥一路下滑

   

Dia de los muertos 直径德洛斯muertos

El calacas vio 萨尔瓦多calacas VIO

Oh-oh-ohh 哦,哦,哦

Y el gringo se asusto Ÿ EL外国佬本身asusto

Dia de Los Muertos 直径德洛斯Muertos

El cabron se arrugo 萨尔瓦多cabron SE arrugo

Oh-oh-ohh 哦,哦,哦

Aqui en Mexico AQUI EN墨西哥

   

CORRE CARAJO QUE LOS MUERTOS ESTAN EN LA CALLE! CORRE CARAJO阙新浪MUERTOS ESTAN EN LA CALLE !

歌词 Day Of The Dead 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/day-of-the-dead-1/