Oh and Now 哦，和现在

The end is near 末日近了

And I face that final curtain 而我面对最后的落幕

So good-bye to strife 所以，再见纷争

This is the last dance of my life 这是我生命中的最后一支舞

Lord of this I'm certain 这个主，我敢肯定

   

I've been a sinner. 我是一个罪人。

I've been a saint. 我一直是个圣人。

Done both good and evil deeds. 做善恶事迹。

Oh, but in the end, I was good to my friends 呵呵，不过到了最后，我是好人给我的朋友

and that's good enough for me. 而这对我来说已经足够了。

   

Oh good Lord, they say all souls you forgive. 哦，好耶，他们说你原谅所有的灵魂。

Well if that's true then why 好吧，如果这是真的话，为什么

does there need to be a hell? 确实我们需要有一个地狱？

Hey, what's that sulfury smell? 嘿，那是什么硫酰味道？

Now I can feel, the fire, creepin up my thigh. 现在，我能感觉到，火，情不自禁了我的大腿。

   

I'm going to Hell in a handbasket. 我要去地狱的提篮。

It's a Bohemian Rhapsody. 这是一个波西米亚狂想曲。

Oh, Galileo, mamma mia, Scaramouche, Scaramouche. 哦，伽利略，妈妈咪呀，如玉，如玉。

Oh, Beelzebub's got a devil put aside for me. 哦，别西卜的得到抛开对我来说是魔鬼。

   

I'm going to Hell in a handbasket. 我要去地狱的提篮。

With my flesh they'll make a feast. 有了我的骨肉，他们会做一个盛宴。

I'm gonna be there in that number. 我会在这个数字在那里。

That's 666, the number of the beast. 这是666 ，野兽的数目。

   

I'm going to Hell in a handbasket. 我要去地狱的提篮。

Well, at least I'll have a view. 好吧，至少我有一个观点。

Oh, I will see the fire, through the rusty razor wire. 哦，我会看到火，透过生锈的铁丝网。

Oh, don't you worry, I saved a seat for You. 哦，你不要担心，我救了一个座位给你的。

   

I'm going to Hell in a handbasket. 我要去地狱的提篮。

And I might like it that way. 我可能会喜欢这种方式。

No, this ain't no lie, I'd rather be Kentucky Fried 不，这不是没有谎言，我宁愿肯德基

Than alive and kicking in Jersey any day 比活着的任何一天在新泽西踢

   

I'm going to Hell in a handbasket. 我要去地狱的提篮。

I'd pray if I had the guile. 我祈祷，如果我有诡诈。

No, this ain't no fib 不，这不是没有FIB

I'd rather be a splatter on the Devil's bib 我宁愿在恶魔的围脖溅水

'Cause on my knees repentent ain't my style. 在我的膝盖原因repentent是不是我的风格。

   

I'm goin to Hell, in a handbasket. 我要去地狱，在一个提篮。

Oh please don't pray for me. 哦，请不要为我祈祷。

No I don't need to be saved, of the devil I ain't afraid. 不，我并不需要保存，魔鬼的我就不怕。

There ain't nothin' he can do that ain't already been done to me. 有没什么，他能做到这一点是不是已经完成了我。

   

I'm going to Hell in a handbasket. 我要去地狱的提篮。

And I'll have good company too. 我将有不错的公司了。

'Cause if I was so bad, then there's no need to be sad. 因为如果我是如此糟糕，那么就没有必要伤心。

'Cause everybody else will be there too (including you)! 因为其他人会在那里过（包括你） ！

   

Oh, good Lord, I only ask you forgive 哦，好耶，我只问你原谅

The self-righteous who deceive 自以为是谁欺骗

When your words they twist, 当你的话，他们扭曲，

We both know Hell don't exist, 我们都知道地狱是不存在的，

Except in the minds of the poor fools who believe 除了在贫困傻瓜谁相信心中