英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Dawn Chorus" 的中英对照歌词与中文翻译

Dawn Chorus

黎明合唱

歌词相关歌手:BETH ORTON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Dawn breeze brushed my cheek and I knew what I had to leave 黎明的微风拂过我的脸颊,我知道我不得不离开

Dawn chorus came on glorious all wrapped up in your sheets 黎明合唱团来到光荣都包裹在你的床单

Beneath the noise there was silence 下方的噪音有沉默

And what was left was ours to surprise us 什么被留下是我们给我们惊喜

   

And you could say that you could say that 而且你可以说,你可以说,

you could say that it was my knowing 你可以说,这是我知道

But I never knew, no I never knew, 但我从来不知道,不,我从来不知道,

no I never knew where this would be going 不,我从来不知道这会持续

   

All the stories people tell and all the tales I heard from myself 所有故事的人告诉我们,所有的,我从我自己听到的故事

It’s best you know or else get told the soft flesh that beats 这是最好的,你知道的,或者听到叫软皮肉的节拍

‘neath your breast 照耀下你的乳房

Beneath the noise there’s only silence 下噪音也只有沉默

   

And you could blame it you could blame it 而且你可以责怪它,你可以责备它

you could blame it on my knowing 你可以责怪我知道

But I never knew, no I never knew, 但我从来不知道,不,我从来不知道,

no I never knew where this would be going 不,我从来不知道这会持续

   

I was lonely as the moon who longs for the sun to come by 我是寂寞谁渴望太阳来了月亮

I’d wait and wait and wait and wait 我会等待,等待,等待,等待

but never seem to share the same sky 但似乎从来没有共享同一片天空

Beneath the noise there was always silence 下方的噪音总会沉默

But what is left comes on to surprise us 但是剩下来的给我们带来惊喜

   

And I could say that I could swear that 我可以说,我可以发誓,

I could swear that it was my knowing 我可以发誓,这是我知道

But I never knew, no I had no clue, no I never knew, 但我从来不知道,没有我不知道,不,我从来不知道,

where this would be going 这哪里会去

歌词 Dawn Chorus 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/dawn-chorus-1/