Way past the last lighted sign 过去的最后一个点燃的迹象方式

High-beams burning through the black dead of night 高光束从夜的黑死烧

A boy is out picking on those last few strings 一个小男孩从挑剔的最后几根弦

That's enough to make a few calls ring 这足以打几个电话环

   

Turn up the AM for a spell 调高上午的咒语

Somebody shouting that the world's going to hell 有人喊，世界走向地狱

I know things ain't sitting right 我知道事情是不是坐在

But I've been gone and I'm coming home tonight 不过，我已经走了，我今晚回家

   

Get home safe now [x3] 回家安全了[ X3 ]

There's danger, danger at every turn 有危险，危险，动不动

   

East to nothing, north to nowhere 东不了了之，北至无处

A hundred miles from being halfway there 被中途有百英里

Look up at that slow and pretty moon 抬头看看那缓慢而漂亮的月亮

Soon enough I'll be back home with you 很快我会回来带回家

   

You said, "Get home, get home safe now, 你说：“回家，回家，现在安全了，

Come home back to me tonight. 回家吧回到我今晚。

I'll be here and I'll be waiting, 我会在这里，我会一直等待，

For you to leave that dangerous line." 你离开了危险线。 “

   

Get home safe now [x3] 回家安全了[ X3 ]

There's danger, danger, danger, danger at every turn 有危险，危险，危险，危险，动不动

Danger, danger, danger, danger, danger at every turn 危险，危险，危险，危险，危险，动不动

   

A ticking clock knows what I don't à滴答作响的时钟知道我不

Lines on my face say what I won't 在我的脸上线条说什么我也不会

Rusty joints ain't slowing me down 生锈的关节没有减缓我失望

Miles to go before we're done 万里去，我们就大功告成了前

   

Get home safe now [x3] 回家安全了[ X3 ]

There's danger, danger, danger, danger at every turn 有危险，危险，危险，危险，动不动