We'll stay up late 我们会熬夜

I'll end up sleeping on the floor, 我将最终睡在地板上，

The people here are nothing new 这里的人不是什么新鲜事

I'll see how I'm feeling... 我会看看我的感觉...

Nah, fuck this I'm leaving 不，他妈的这我要离开

Conversation is wearing thin, 谈话穿着单薄，

I don't even know whose house this is, 我什至不知道他的家，这是，

I kinda wish I just stayed home, 我还挺想我只是呆在家里，

But Friday night is boring on my own 但周五晚上很无聊我自己

   

And then she makes her entrance, 然后，她让她的门口，

Stumbles defenseless through the door, 绊倒通过门还手之力，

Her dirty tricks hid up her sleeve, 她的卑鄙手段隐瞒了她的衣袖，

She's done this a thousand times before 她这样做过上千次

   

You can brag, you can gloat, 您可以吹牛，可以幸灾乐祸，

Eat your words, hope you choke 吃你的话，希望你窒息

But the grass on your side doesn't seem so green, 但是，就在你身边的草地上似乎不那么绿，

All the shit that you spoke, 所有你说话的狗屎，

Will you sink? Will you float? 你会下沉？你会浮？

Will you hang by a rope from the old oak tree? 你会用一根绳子从老橡树一棵树上吊死？

   

She's a witch 她是一个巫婆

She's a mess 她是一个烂摊子

She's a waste of time, 她是在浪费时间，

Damsel in distress on a steep decline, 少女遇险上急剧下降，

When all she wants is someone to keep her warm 当所有她想要的是有人让她温暖

   

Maybe I'll walk home on my own to sleep it off, 也许我会步行回家我自己睡觉而过，

And think about some things as I stumble through the dark, 想想一些事情，我在黑暗中跌倒，

But the only glimpse of me in her I could see, 但是我在她唯一的一瞥，我可以看到，

Was in her left wing mirror staring back at me 在她的左后视镜盯着我

Now you're at home I guess you're alone again, 现在，你在家里我猜你孤单一遍，

It's 5am as she stumbles to bed 这是凌晨5点，她跌跌撞撞睡觉

Plays out thoughts in her head, 发挥出的想法在她的脑海，

Falls asleep then wakes up wishing she was 睡着了，然后醒来，希望她

Dead and disgusted with those who she's trusted, 死亡和反感那些谁，她的信任，

To just be fucked over and left in the dust, 只是性交结束，留在灰尘，

So she'll cling to her bottle. 于是，她就抱住她的瓶子。

And hope that tomorrow she won't sit and wallow again 希望明天她不会坐，再打滚

   

She's a witch 她是一个巫婆

She's a mess 她是一个烂摊子

She's a waste of time, 她是在浪费时间，

Damsel in distress on a steep decline, 少女遇险上急剧下降，

When all she wants is someone to keep her warm 当所有她想要的是有人让她温暖

She's 21 next year but she's lost her mind, 她是21来年，但她失去了她的心，

She fucks it up almost every time she tries, 她几乎每次她尝试一次乱搞起来，

She grabbed my hand as I walked her to her door 她抓住我的手，我走到她找上门