英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "What Did You Expect?" 的中英对照歌词与中文翻译

What Did You Expect?

那你期待什么?

歌词相关歌手:NECK DEEP

English lyrics 中文翻译对照歌词

Six months has been and I'm still sick of everything that makes you smile, 半年一直和我还在生病的一切,让你的微笑,

I've been here before, 我已经来过这里,

I'm just hoping this will die down 我只是希望这将平息

But I've learned from experience 但我从经验中学习

That love is a risk and I'm just hoping you're hearing this, 爱是一种风险,我只是希望你听到这个,

So maybe you'll know just how it feels to be sitting here, 因此,也许你就会知道到底有什么感觉坐在这里,

Wide awake and far from dreaming 清醒和梦想远

   

Don't tell me that I'll be fine 不要告诉我,我会没事的

My broken bones are caving in, 我破碎的骨头塌陷,

I feel you crawl beneath my skin, 我觉得你爬我的皮肤之下,

You went and fucked this up 你去和性交这件事

'Cuz you couldn't keep your legs shut “因为你不能保持你的腿关闭

   

And you'll find me burning bridges, 你会发现我过河拆桥,

Searching for some sense of distance, 寻找一些距离感,

Tearing out post trauma stitches that held me together, 撕裂了创伤后拆线的抱着我在一起,

So far gone my mind is racing, 到目前为止走了我的心是赛车,

Back and forth I can't stop pacing, 来回我不能停止起搏,

Thinking where we could have been if you'd just braved the weather 想着我们本来可以,如果你只是冒着天气

   

Fuck his car and fuck his money, 他妈的他的车,他妈的他的钱,

He might pay for you but he's got nothing 他可能为你付出,但他什么也没得到

I won't be in sight when you realize that 我不会在视线内时,你就会意识到,

I might just have been a more stable support, 我可能只是一直较为稳定的支撑,

To the life that you'll build 为了您将构建生活

When he cuts himself short 当他减少自己的短

Don't tell me that I'll be fine 不要告诉我,我会没事的

I'm so sick of hoping you're right 我很恶心,希望你是对的

   

Take all I am, 采取一切我,

Tear me into pieces, 我撕成片,

Deconstruct my bones and tell me you still don't know who I am 解构我的骨头,告诉我你还是不知道我是谁

You've got some nerve thinking we could be friends, 你有一些神经的思维,我们可以成为朋友,

Well what did you expect...a fucking compliment? 好了能有什么办法......一个他妈的恭维?

   

So take what's left of me, 因此,采取什么留给我的,

A broken fragment from before 破碎的片段之前

I guess I'll try to be the best I can without you 我想我会尽力做到最好,我可以没有你

I know I'll find myself along this beaten track, 我知道我会发现自己沿着这条老路,

I'll have to let you go 我得让你走

And let these ghosts stay in the past 并让这些鬼魂留在过去

   

I guess I'll be fine 我想我会没事的

歌词 What Did You Expect? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/what-did-you-expect/