Tell Cupid not to point that thing at me 告诉丘比特不要点那个东西我

One more hole in my poor heart is just what I don't need 在我可怜的心脏多了一个洞正是我不需要

I've been teased by a fake 我一直在戏弄假

Burned by love 被爱情烧

And left by destiny 而留下的命运

So for my hearts sake tell Cupid wait 所以，我的心为了告诉丘比特等待

Don't point that thing at me 不要在我指出那个东西

   

A boy and girl 一个男孩和一个女孩

That's where it starts 这就是它开始

And then oh cupid, well he goes right for the heart 然后哦丘比特，还有他那张适合的心脏

Yeah I've been hit a time or two 是的，我一直在打一两次

But what got me turned out to be just passing through 但是，让我变成了只是路过

   

So tell Cupid not to point that thing 所以告诉丘比特不要点那个东西

One more hole in my poor heart is just what I don't need 在我可怜的心脏多了一个洞正是我不需要

Well teased by a fake 通过假嘛戏弄

Burned by a love 通过烧毁的爱

And left by destiny 而留下的命运

So for my hearts sake tell Cupid wait 所以，我的心为了告诉丘比特等待

Don't point that thing at me 不要在我指出那个东西

   

True love I saw and finally found 真正的爱情，我看到最后才发现

That I'm better off just doing without 这对我来说最好只是做不

Oh its a real cold shot, yeah its a deadly curse 哦，它是一个真正的冷射，是它的一个致命的诅咒

That goes from a good love to bad love ，它从一个好爱坏的爱情

And heartache at its worse 而心痛达到最糟糕的

   

So tell Cupid not to point that thing 所以告诉丘比特不要点那个东西

One more hole in my poor heart is just what I don't need 在我可怜的心脏多了一个洞正是我不需要

Well teased by a fake 通过假嘛戏弄

Burned by a love 通过烧毁的爱

And left by destiny 而留下的命运

So for my hearts sake tell Cupid wait 所以，我的心为了告诉丘比特等待

Don't point that thing at me 不要在我指出那个东西