[Intro: RZA] [简介： RZA ]

You know they say 你知道他们说

In every man's life, there comes a time 在每个人的一生中，总会有这种时候

When you get struck by the arrow of cupid 当你被丘比特的箭射

By the love of God, or the beauty of a woman 因着神的爱，还是女人的美丽

Sometimes this love, brings thunder into your life 有时候这样的爱，带给雷霆进入你的生活

And it brings the storm, sing about it 而它所带来的风暴，唱吧

   

[Xavier Naidoo] [泽维尔奈杜]

There was once a love in this 有在这一次的爱情

Love is more than just a kiss 爱情不只是一个吻

Will we take you to that step 我们将带你到这一步

Will we do more than just connect 我们会做的不仅仅是连接

And will you, bring the thunder in my life 并将你，把雷声在我的生活

And the fire in my eyes 而火在我的眼前

Cause then there, will be days of pleasure when 造成那么，会是一种享受的时候天

Everything far will be so near 到目前为止一切都将是那么近

   

[Hook: Xavier Naidoo (woman)] [钩：泽维尔奈杜（女） ]

I have never felt thunder (thunder) 我从来没有觉得雷霆（雷霆）

And lighting (lightning) like this 和照明（闪电）这样的

I have never been struck by (struck by) 我从来没有被击中（震惊）

A wonder (a wonder) like this 奇迹（奇迹）这样的

   

[Xavier Naidoo] [泽维尔奈杜]

There aren't days where I can, stop talking about you 不会有天，我可以，不要再说你

There aren't days I can't stop, saying your name 不会有天我不能停下来，说：你的名字

And I'm looking for ways in never, to part from you, ha-ha 而我在寻找方法，从来没有，地离开你，呵呵

And everything change and you, still stayed the same 所有的一切都改变，你仍然保持不变

   

[Chorus x4: Xavier Naidoo] [合唱X4 ：泽维尔奈杜]

I've never seen, and there's never been 我从来没有见过，而且也从来没有

Anything, with the beauty of you 任何事情，与爱美的你

   

[RZA] [ RZA ]

Yo, yo, yo 哟，哟，哟

Aiyo, shorty, I've never met someone so beautiful 唉哟，矮个子，我从来没有见过这样美丽的人

From your hair follicle to your finger nail cuticle 从你的毛囊到你的指甲角质层

Struck by the arrow of cupid, this love is deep rooted 丘比特的箭击中，这爱是根深蒂固

Like someone, took my heart sampled it and looped it 喜欢一个人，把我的心脏采样，并就循环

To a song that's endless, passion brings the tempest 为了一首歌，是无尽的激情所带来的暴风雨

I'll slay a thousand dragons to save my little princess 我会杀了一千龙救我的小公主

A walking gift from God, you are my shining star 此必上帝之行走的礼物，你是我闪耀的明星

The diamonds and gold that most men be mining for 钻石和黄金，大多数人被挖掘

   

[Xavier Naidoo] [泽维尔奈杜]

Days that we shared our light treasures 天，我们分享了我们的光宝物

The treasure light fire is to mankind 宝轻火是人类

My hands will try to carry you to heaven 我的手会尽量带你上天堂

But since I've seen you, you've brought heaven to my mind 但因为我已经看到了你，你已经带来了天堂我的脑海里

   

[Chorus x4] [合唱X4的]