英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Cruel" 的中英对照歌词与中文翻译

Cruel

残忍

歌词相关歌手:TOTO

English lyrics 中文翻译对照歌词

What you've got 你有什么

You had to steal 你不得不偷

That's the reason 这就是原因

For how you feel 对于你的感觉

Considering what 考虑到什么

You've done so far 你这样做的远

I'm rather amazed 我相当惊讶

At where you are 在你在哪里

   

Lift your head up babe 抬起你的头贝贝

Pull yourself together 振作起来

Nothing's worse than dying slow 没有什么比垂死的慢差

There's no reason darling 没有理由的宠儿

Reason whatsoever 理由

That we can't end this game of touch and go 我们不能结束这场比赛触摸,去

   

It's such a cruel world 它是这样一个残酷的世界

When you have to think twice, 当你要三思而后行,

And you're caught up in this roundabout 而你在这迂回赶上了

It's such a cruel world 它是这样一个残酷的世界

When your back's against the wall 当你回来的撞墙

And there's no way out 而且也没有出路

   

You're not giving it up, 你不放弃它,

But you're giving it out 但是,你给它

Seems to me, 在我看来,

You got a little too much doubt 你有点太多疑问

Augmentation, 增强,

Is what you need 就是你所需要的

Your generosity 你的慷慨

Looks alot like greed 看起来很多像贪婪

   

You might call me crazy 你可能会说我疯了

If you don't understand it 如果你不明白

There's no way for you to know 有没有办法让你知道

You say love is hazy, 你说爱情是朦胧的,

And you don't demand it 而你不强求

Can't we end this game of touch and go 我们不能结束这场比赛触摸,去

   

It's such a cruel world 它是这样一个残酷的世界

When nothing goes right 没事的时候去合适的

And the plans you made 而你所做的计划

Start falling 'round you 开始下降“圆你

It's such a cruel world 它是这样一个残酷的世界

Well, just throw me the rope babe 好了,只是把我的绳子宝贝

And pull me out 并拉我出来

   

You've got that kind of love 你有那样的爱情

It flows like a fountain 它就像流动的喷泉

But sometimes love can be unkind 但有时爱情可以不厚道

My kind of love you know 我的爱,你知道

It's higher than a mountain 这比山高

But love can be so hard to find 但爱情可以这么难找

   

Lift your head up babe 抬起你的头贝贝

Pull yourself together 振作起来

Nothing's worse than dying slow 没有什么比垂死的慢差

There's no reason, darling 没有理由,亲爱的

Reason whatsoever 理由

That we can't end this game of touch and go 我们不能结束这场比赛触摸,去

   

It's such a cruel world 它是这样一个残酷的世界

When you have to think twice 当你不得不三思而后行

And you're caught up in this roundabout 而你在这迂回赶上了

It's such a cruel world 它是这样一个残酷的世界

When your back's against the wall and there's no way out 当你回来的墙边,有没有出路

   

It's such a cruel world 它是这样一个残酷的世界

It's such a cruel world out there baby 它是这样一个残酷的世界在那里宝贝

It's such a cruel world 它是这样一个残酷的世界

It's such a cruel cruel world and there's no way out 它是这样一个残酷的残酷的世界,有没有出路

   

What love 什么是爱

Get you right 让你的权利

Wanna get you right 想获得你的权利

   

Oh I - I see darkness in your future babe 哦,我 - 我看到黑暗中你未来的宝贝

Oh I - It's a tunnel black as night 哦,我 - 这是一个隧道漆黑如夜

Oh I - See a rich man with his hand out babe 哦,我 - 看到一个富翁,他伸出手贝贝

Oh I - Know a seer with no sight 哦,我 - 知道有没有看见一个先知

Oh I - Watch fire burn those bridges babe 哦,我 - 手表火焚烧的桥梁宝贝

Oh I - Feel wrong turn into right 哦,我 - 感觉不对劲转成正确的

Oh I - Yeah 哦,我 - 是的

Oh I - Do you understand me babe 哦,我 - 你明白我的宝贝

Oh I - Ooh 哦,我 - 哦

歌词 Cruel 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/cruel-3/

歌词 Cruel 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Simon Phillips, Robert Kimball, Bobby Kimball, Steve Lukather, Jed Leiber, Jed Lieber

版权/Copyright:

Nightbird Music Company, Buddy Love Music, Leiber-stoller Songs Inc. A/C Nightbird Music, Sheetfire Music, Pants Party Publishing