英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'll Be There" 的中英对照歌词与中文翻译

I'll Be There

我会在那里

歌词相关歌手:LOON

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro - Loon - talking] [简介 - 龙 - 浅谈]

Loon la lean aka young Marcus 龙拉瘦又名年轻的马库斯 -

Young, pretty and heartless 年轻,漂亮,没心没肺

And my man CTzy 和我的男人CTzy

He make it seem to easy 他使它看起来容易

And the general P D-I double D-Y 和一般的P D -I双D -Y

See why we be fly 明白为什么我们要飞

   

[Verse 1 - Loon] [诗歌1 - 龙]

Now you can hum all you want to, cum all you want to 现在,你可以哼你想,暨所有要

But I ain't Mase so run all you want to 但我不这么忧愁运行所有你想要

Sit there act all dumb if you want to 坐在那里,如果你想采取行动全哑

Spend your whole life in the slums if you want to 如果你想花你的整个生活在贫民窟

I eat good, eat crumbs if you want to 我吃的好,吃的面包屑,如果你想

And keep wastin time with the bums if you want to 并保持在浪费时间与烧伤,如果你想

I got long though, you know how the song go 我得到了很长但是,你知道这首歌怎么走

My name hold weight, far from a John Doe 我的名字保持体重,远离李四

It so strange how the game made my arm grow 说来也奇怪,怎么在游戏使我的手臂长

Used to live in cell blocks, now I live in condos 以前住在小区块,现在我住在公寓

And every morning I feel like Alonzo 每天早上我感觉阿朗佐

Number one on the pop charts and your moms know 在弹出的图表和你的妈妈知道头号

Everytime I pull up, there's a car show 每次我拉起来,还有一个车展

Young cats, stay lookin like the head honcho 年轻的猫,留看着像头町

My escargot my car go one-sixty 我的田螺我的车去一60

The world's Fargo Parto 世界富国银行Parto

Me and Puff like the "Lone Ranger, Tonto" 我和蓬蓬像“独行侠,托恩托”

Leave the club and we leave with a whole car load 离开俱乐部,我们有全车负荷离开

And we got better ratings than a new gong show 我们得到了比新宫秀收视率更好

But right now you got to let my arm go, c'mon ma 但现在你得让我的胳膊走了,拜托麻

   

[Chorus - Carl Thomas] [合唱团 - 卡尔·托马斯]

I know what you've been through 我知道你经历过什么

Sometimes love is so cruel 有时候,爱情就是这么残酷

(Sometimes) (有时)

Oh, yes it is 哦,是的,它是

(Oh, yes it is) (哦,是的,它是)

I know I ain't perfect, but I'll be there for you 我知道我并不完美,但我会在那里等你

(Gonna be there for you baby) (要在那里为你的宝宝)

Oh yes I will (oh woo woo) 哦,是的,我会(哦魆魆)

   

[Verse 2 - Loon] [诗歌2 - 龙]

Uh, check it out 呃,检查出来

You choose to lose, only cause you confused 你选择输了,只会导致你眼花缭乱

If you was with me, I'd probably go abuse them dude 如果你是我,我可能会去虐待他们花花公子

But you runnin 'round 'busin shoes 但你在天边一轮“ BUSIN鞋

'Stead of 22's that cruise “ 22斯特德这么巡航

How you gon' abuse the rude 你怎么会去虐待的粗鲁

Girl you runnin with some popular dude 女孩,你在天边与一些流行的花花公子

Poppin bottles of Voo 屁股瓶VOO的

Now you seen me and you not in the mood 现在你看到的我和你没有心情

Girl he has you on the block with his dudes 女孩他有你与他的帅哥块上

Different watches to choose 不同的腕表选择

Baby girl I think you got me confused 宝贝我想你让我困惑

That's like a chair to a sofa 这就像一把椅子一个沙发

Ma tell her Oprah, seein Russell in a pair of loafers 马云告诉她奥普拉,一对蛇王的seein罗素

It's evident, that's irrelevant, you was elegant 这是显而易见的,那是无关紧要的,你是优雅

Taught you proper etiquette, for the hell of it 教你正确的礼仪,为它的地狱

It's like you feel me, but you not smellin it 这就像你能感觉到我,但你不smellin它

I try to talk but you stay on some yellin shit 我试着说话,但你留一些喊妈

Then you complain about the things that Helen get 然后你抱怨的事情,海伦得到

Leave me and get the same treatment a felon get 离开我,并得到同样的待遇重犯得到

   

[Chorus - Carl Thomas] [合唱团 - 卡尔·托马斯]

I know what you've been through 我知道你经历过什么

Sometimes love is so cruel 有时候,爱情就是这么残酷

(Sometimes love can be so cruel) (有时候,爱情可以这么残忍)

Oh, yes it is 哦,是的,它是

I know I ain't perfect, but I'll be there for you 我知道我并不完美,但我会在那里等你

(I'm gonna be there for you) (我会在那里等你)

Oh yes I will (oh, yes I will) 哦,是的,我会(哦,是的,我会)

   

[Verse 3 - Loon] [诗歌3 - 龙]

Uh, yo 嗯,哟

Yo I'm the type when I come through 哟,我的类型,当我穿过

Mami I do what I want to 妈咪我做我想要

As far as you if I want you 至于你,如果我要你

Now I ain't come here to haunt you 现在,我是不是来这里困扰着你

So you can have a attitude if you want to 所以,你可以有一个态度,如果你想

I'ma have you, reason why 我是一个有你,为什么

All four seasons I'm fly 四季我飞

I'ma player, ain't no reason to lie 我是个球员,不是没有理由撒谎

Ain't no reason for you breezin on by 是不是没有理由让你通过breezin上

Without squeezin a "hi" 如果没有squeezin一个“喜”

Cause I could tell by the gleam in your eye 因为我可以告诉你眼中的光芒

You like cats with dough that fold up 你想用面团猫折叠

22's when they roll up 当他们挽起22的

Ma you need to slow up, hold up 马,你需要慢了起来,抱起来

Here's a proposition, on the real ma, he got to listen 这里有一个命题,在真正的马,他一定要听

I know he's loud, cause the top is missin 我知道他是响亮,造成顶部是想念

But you could be in the Tropics fishin 但是你可以在热带钓鱼

By the sea, mami poppin Crisses 在海边,真身屁股Crisses

Though it seem kinda optimistic 虽然它看起来有点乐观

I got green and a pot to piss in 我有绿色和锅在小便

Fuck with me, you got a lot to witness 他妈的和我在一起,你得到了很多见证

Cause I'ma have you 因为我是有你

   

[Chorus - Carl Thomas] [合唱团 - 卡尔·托马斯]

I know what you've been through 我知道你经历过什么

Sometimes love is so cruel 有时候,爱情就是这么残酷

(Sometimes love) (有时候爱)

Oh, yes it is 哦,是的,它是

(Sometimes, oh yeah) (有时,哦耶)

I know I ain't perfect, but I'll be there for you 我知道我并不完美,但我会在那里等你

(I ain't perfect, but I'll be there for you) (我是不是完美的,但我会在那里等你)

Oh yes I will (oh, yes I will) 哦,是的,我会(哦,是的,我会)

   

[Break - Carl Thomas] [歇 - 卡尔·托马斯]

Wa hoo, I know that love 华呼,我知道爱

Don't give you a fan sometimes 不要给你的粉丝,有时

Sometimes what you gotta, what you gotta 有时候,你得什么,你得

You gotta reach down and play it with your poker face 你必须达到下来,与你的扑克脸玩

   

[Chorus - 2X - w/ ad libs] [合唱团 - 2倍 - 瓦特/广告库]

歌词 I'll Be There 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_ll-be-there-31/