I got an invite to a Saturday night 我被邀请到一个星期六的晚上

Shindig way up town Shindig的一路上扬镇

You know old John likes to have his fun 你知道老约翰喜欢有自己的乐趣

I couldn't turn a party down 我不能把一方下来

   

The band was playing some highfalutin music 乐队演奏了一些冠冕堂皇的音乐

I'd never heard before 我以前从来没有听说过

Everybody there seemed to like it a lot 每个人都似乎有喜欢它

But I was headed for the door 但我向门口走去

   

Then somebody had the nerve, to call in orderves 然后有人有胆量，在orderves打电话

Like something from a real bad dream 就像从一个真正的噩梦的东西

On my dish was a little piece of fish 我的菜是一小片鱼

Some rice and three green peas 一些米饭和三个青豆

   

I've never had a taste for the social graces 我从来没有为痴情的味道

The way some folks do 该方法的一些人做

I've got problems, doctor can you solve 'em 我有问题，医生可以为您解决时间

Would you give me a clue 你能给我一个线索

   

He said I can't treat a man in your condition 他说，我不能把一个人在你的病情

As he looked me in the eye 当他看着我的眼睛

All I see, is John you'll be 我所看到的，是约翰，你会

Country 'til you die 国家，直到你死

   

Country 'til you die 国家，直到你死

Every bone in your body is countrified 在你身上的每一根骨头是countrified

It runs in the family, and you can say that with pride 它运行在家庭，你可以说，骄傲

It's in the way you look, the way you walk and talk 它在你的样子，你走路的样子和说话

Down to the truck you drive 到你将车开

You're just gonna be country 'til you die 你只是要去的国家，直到你死

   

Yeah... 是啊...

Country 'til you die 国家，直到你死

Every bone in your body is countrified 在你身上的每一根骨头是countrified

It runs in the family, and you can say that with pride 它运行在家庭，你可以说，骄傲

It's in the way you look, the way you walk and talk 它在你的样子，你走路的样子和说话

Down to the truck you drive 到你将车开

You're just gonna be country 'til you die 你只是要去的国家，直到你死

   

Yeah, I'm just gonna be country 'til I die 是啊，我只是要去的国家，直到我死