It's a late night show on the radio 这是一个深夜节目在电台

Going down the road with the Wolfman 上街与狼人

Lightning bugs all around moonlight shining down 萤火虫各地的月光照耀下

On little sleepy towns down in the flatlands 就有点困城镇倒在平地

   

I can still hear momma calling son it's time to come on in 我仍然能听到妈妈电话的儿子现在是时候来上

When the darkness started falling... 当黑暗霏霏...

Everybody gathered round the table, amen 大家围坐桌子，阿门

   

Mississippi Moon hangin in the haze wish I'd never left you 密西西比州月亮上挂着的阴霾希望我永远不会离开你

Spent enough time in that old rat race 花了足够的时间，老老鼠赛跑

Goin on back in the delta 在三角洲布莱恩回

   

Barbecues, back porch stews, and the guitar blues just about sundown 烧烤，后沿炖肉，和吉他蓝调只是日落

Mockingbird melodies, watermelon memories... 只知更鸟的旋律，西瓜的回忆...

Cruisin the streets downtown Cruisin街头闹市

   

Hot summer night down on the levy 炎热的夏夜向下征

She spread the blanket on the ground 她张毯子在地面上

There ain't no feeling like the first time 没有像第一次没什么感觉

When the innocence is lost and love is found 当纯真的丧失和爱被发现

   

Mississippi Moon hangin in the haze almost reach and touch you 密西西比州月亮上挂着的阴霾，几乎达到与您联系

Been a long time and I missed your face 过了很久，我错过了你的脸

Goin on back to the delta 布莱恩回到三角洲

   

I'm tired of searching for the answers 我已经厌倦了寻找答案

Always out there on the run 总是在那里上运行

I'm goin back to where my heart is... 我要去回哪里我的心脏是...

Down on Highway 61 倒在61号公路

   

Mississippi Moon hangin in the haze almost reach and touch you 密西西比州月亮上挂着的阴霾，几乎达到与您联系

Been a long time and I missed your face 过了很久，我错过了你的脸

Goin on back to the delta 布莱恩回到三角洲

   

Mississippi Moon hangin in the haze wish I'd never left you 密西西比州月亮上挂着的阴霾希望我永远不会离开你

Had enough time in that old rat race 有足够的时间在老老鼠赛跑

Goin on back to the delta 布莱恩回到三角洲