英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Corcovado" 的中英对照歌词与中文翻译

Corcovado

科尔科瓦

歌词相关歌手:SOKYRKA, THERESA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Quiet nights of quiet stars 安静的星星安静的夜晚

Quiet chords from my guitar 从我的吉他和弦安静

Floating on the silence that surrounds us. 漂浮在我们周围的寂静。

   

Quiet thoughts and quiet dreams. 安静思考,安静的梦想。

Quiet walks by quiet streams. 安静的走过宁静的溪流。

And a window looking on the mountains and the sea. 和窗口找上了山和海。

How lovely. 多么可爱。

   

[Chorus] [合唱]

   

This is where I wanna be. 这就是我想成为的人。

Here with you so close to me. 在这里,与你如此接近我。

Until the final flicker of life's ember. 直到生命的余烬最后的闪烁。

I who was lost and lonely. í谁是耐不住寂寞。

Believeing life was only a bitter tragic joke I found with you. Believeing​​生命只是一个痛苦的悲惨笑话,我发现和你在一起。

Oh my dear. 哦,亲爱的。

The meaning of existence. 存在的意义。

Oh my love. 哦,我的爱。

   

[Scatting] [ Scatting ]

   

This is where I wanna be. 这就是我想成为的人。

Here with you so close to me. 在这里,与你如此接近我。

Until the final flicker of life's ember. 直到生命的余烬最后的闪烁。

I who was lost and lonely. í谁是耐不住寂寞。

Believeing life was only a bitter tragic I found with you. Believeing​​生活只是一个痛苦的悲惨,我发现和你在一起。

Oh my dear. 哦,亲爱的。

The meaning of existence. 存在的意义。

The meaning of existence. 存在的意义。

The meaning of existence. 存在的意义。

Oh my love. 哦,我的爱。

歌词 Corcovado 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/corcovado/

歌词 Corcovado 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Giorgio Calabrese, Antonio Carlos Jobim

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Ricordi S.r.l., Duchess Music Corp.