英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Confessions" 的中英对照歌词与中文翻译

Confessions

自白

歌词相关歌手:DESTINY'S CHILD

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Missy] [大小姐]

Uh, uh, oh 呃,呃,呵呵

   

[Beyonce:] [碧昂丝: ]

Ooh, ooh Ooh, ooh Ooh Ooh, ooh, ooh ooh, ooh, ooh 嚯,嚯嚯,嚯嚯嚯,嚯,嚯嚯,嚯,嚯

   

The day you pissed me off I told Mike to pick me up 你生气了我的一天我告诉迈克来接我

I told him you was buggin' and I don't like to fuss 我告诉他你是如此迷恋,我不喜欢大惊小怪

He said he would look out for me If I needed a friend 他说,他会看出来的我,如果我需要一个朋友

He took me to his house and then he invited me in 他带我去他家,然后他邀请我在

Then we sat on the couch, he put his arms around my waist 然后,我们坐在沙发上,他把他搂着我的腰

Knowin' I need lovin' and then he grabbed my face 深深地知道我需要的爱 ,然后他抓起我的脸

He kissed me like a guy could never kiss a girl before 他吻了我,就像一个人以前可能从来没有亲吻一个女孩

So you know what happened baby I need to say no more 所以,你知道发生了什么宝贝,我需要说那么多了

   

[1] - I'm just confessing 'bout the things I did [1] - 我只是承认“布特的事情,我做了

I might as well come clean What you feel about that baby 你觉得宝宝什么我还不如和盘托出

I'm just confessing 'bout the things I did 我只承认回合的事情,我做了

I might as well come clean What you feel about that baby 你觉得宝宝什么我还不如和盘托出

   

[2] - I'm just guessing that you're through with me [2] - 我只是猜测,你是通过与我

Cause I just came clean What you feel about that baby 因为我只是来清洁你觉得宝宝是什么

I'm just guessing, are you through with me 我只是猜测,你通过我

Cause I just came clean What you feel about that 因为我只是来清洁你觉得是什么

   

[Beyonce:] [碧昂丝: ]

Remember the time you wondered where your money went 记住,你不知道的时候你的钱到哪儿去了

I called my friends and bought some clothes And took them on a trip 我打电话给我的朋友买了一些衣服并把他们在旅途

I met a dude that had a Jeep And we talked all the time 我遇到了一个家伙说了吉普车,我们聊所有的时间

He asked me about my man And you know that I had to lie 他问到我的人,你知道,我不得不撒谎

He thought I had no man and I was chillin' by myself 他以为我没有人与我待在我自己

Don't get mad cause I feel sad That's why I must confess 不要生气,因为我觉得难过,所以我必须承认

Too many times I wanted to let you know my dirt 太多的时候,我想让你知道我的污垢

But everytime you said you loved me I knew it would hurt 但每次你说你爱我,我知道这会伤害他

   

[Repeat 1] [重复1]

[Repeat 2 (with addlibs)] [重复2 (与addlibs )

   

[3] - I was mad, what was I to do? [3] - 我疯了,究竟是什么我怎么办?

Never had it in mind to play on you 从未有过这一点上你玩

But look at all the hurt you put me through 但看看所有的伤痛,你帮我

I can't tell a lie so I'm tellin' the truth 我不能说谎,所以我在告诉真相

   

[Repeat 3 3x] [重复3倍]

   

[Repeat 1] [重复1]

   

[Repeat 2] [重复2 ]

   

[Missy] [大小姐]

Confess Come clean boo Yo, 坦白坦白BOO哟,

what you feel about that What you feel about, 你觉得你的感觉怎么样,

uh What you feel about that Heh heh, confessing baby Misdemeanor, 呃,你觉得这是什么嘿嘿,承认轻罪的宝宝,

Destiny, uh uh 命运,噢噢

歌词 Confessions 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/confessions-11/

歌词 Confessions 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Melissa Elliot, Donald L. Holmes, Ddonald Holmes, Gerard Thomas, Gerard L. Thomas

版权/Copyright:

Mass Confusion, Off The Rack, Key Trax Music