英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Complicated" 的中英对照歌词与中文翻译

Complicated

复杂

歌词相关歌手:TEDASHII

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1 - Tedashii:] [诗歌1 - Tedashii : ]

Uh, complicated 嗯,并发

Man you don’t know the half of it 男人,你不知道它的一半

Talkin to myself I need help 在说我自己,我需要帮助

Feelin empty like I never had nothing 感觉空就像我从未有过什么

Torture, man it feel like torture 酷刑,人就感觉折磨

It’s not like I was out chasin after money and tryna get the fame and the fortune nope 它不喜欢我在外面后追赶的钱, tryna得到了名声和财富没了

Just doin what we always (do) care without a clue 刚上来我们总是(也)关心没有线索

That’s when I got the phone call 这时候,我得到了电话

Man now what I’m supposed to do 现在的人就是我应该做的

Maybe if I would’ve stayed home 也许我会一直留在家里

Maybe if I wasn’t so busy 也许,如果我没有那么忙

But maybe is a maybe 但也许是,也许

A vicious serpent that leave you feelin dizzy like 恶性蟒蛇,让你感受像晕

   

[Hook - Christon Gray:] [钩 - 克里斯顿灰色: ]

I don’t know 我不知道

I think I forgot to stop it all and now I just be on the go 我想我忘了停下这一切,现在我只是在旅途

I should’ve been there when you needed me really I meant to be 我去过那里,当你需要我真是我的意思是

This wasn’t even the plan but it all just went differently 这甚至不是计划,但一切只是去不同

It just went differently, yeah 它只是去不同的,是

Tell me when it got so complicated 告诉我,当它变得如此复杂

I don’t know I don’t know 我不知道我不知道

Never used to be this complicated 没用过成为这个复杂

Maybe I should just take it slow 也许我应该慢慢来

   

[Verse 2 - Tedashii:] [诗歌2 - Tedashii : ]

Slow, feel like everything movin slo-mo 慢,感觉一切往前慢动作

But I recognize this, easy to spot like a logo 但我认识到这一点,很容易发现像标志

They say it’s the calm before the storm 他们说这是暴风雨前的平静

But how do you prepare who do you warn 但你如何准备谁做你警告

How do you recover once it come 你怎么追,一旦它到来

And move on after the damage is done 与损害完成后继续前进

I don’t know everything 我不知道的一切

Everything feel messed up 一切都感到搞砸了

I feel confused all alone in my hole still dressed up 我觉得迷茫孤独在我的洞依然打扮

In a suit and tie 穿西装,打领带

Askin who am I 阿斯我是谁

It’s the truth they lie 这是他们的谎言的真相

When I do I cry 只有这样,我哭了

In my crew they like 在我的工作人员,他们喜欢

Man I need to take time and slow it down 男人,我需要花时间和慢下来

Cause you don’t know what you be doin out here 因为你不知道你在这里干什么了

All of my pains be [?] 我所有的痛苦是[?]

Yeah ain’t none of us safe like you in the clear 是啊是不是我们都不安全,你喜欢在清澈

Foreign to this but they new to this here 国外对这个,但他们的新本在这里

This the only way that I know life 这是我知道生命的唯一途径

Remindin me of my old life Remindin我以前的生活我

It’s all bad and we don’t know why 这都是不好的,我们不知道是什么原因

We need to take time to slow it down (down) 我们需要花时间慢下来(下)

Man I’m not too different from the rest of y’all 男人我不是你们的其余部分也不同

How I trotted in my pain 我该如何小跑在我的痛苦

You might be a part 你可能是一个部分

I’m too busy out there livin I ain’t tryna stop 我太忙了,在那里活着我公司是从来没故意停

They say I should slow it down but they don’t know it all 他们说我应该是慢下来,但他们不知道这一切

Out hearin what they sayin man so do I blow it all 出赫林他们在说这样的男人我搞砸了一切

But if I choose to do that then will I blow it all 但是如果让我选择这样做,那么我将打击一切

All I know is I that I’m really trying not to fall 我所知道的也是我的,我真的想不倒

Swear this life is complicated 发誓这辈子是复杂的

My God 我的上帝

   

[Hook] [钩]

歌词 Complicated 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/complicated-9/