英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Competition" 的中英对照歌词与中文翻译

Competition

大赛

歌词相关歌手:LITTLE MIX

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Jesy:] [ Jesy : ]

Yeah, you're such a gentleman 是啊,你真是个绅士

You always open doors for me 你总是敞开大门对我来说

But you see us kind of different 但是你看到不同的美样

It's like you always have to be 这就像你总是要

The first one to open his mouth 第一个张开嘴

The last one to throw in your towel 最后一个扔在你的毛巾

It's time to chill yourself out 现在是时候放松自己了

Boy you're trying 小子你想

   

[Jesy:] [ Jesy : ]

Just a little bit too hard 只是有点太硬

I thought I told you when we met 我想我告诉你,当我们见面

That I like you for who you are 我喜欢你因为你是谁

But I think you like an argument 不过,我觉得你像一个说法

I don't need to speak in my mind 我不需要在我的脑海发言

I'm too grown, I'm taking my time 我也长大,我要带我的时间

I'm sick of hearing you whine 我已经厌倦了听你的抱怨

Listen, baby 听着,宝贝

   

[Leigh-Anne:] [雷·安妮: ]

You don't have to come first 你不必是第一位的

Second is okay 'cause you ain't ever beating me 二是好的,因为你是永远不会打我

   

[All:] [全部: ]

I say it once 我说这一次,

You say it twice 你说了两遍

You know I like a little competition from time to time 你知道我喜欢一点点的竞争,不时

You think I'm wrong when I know I'm right 你以为我错了,当我知道我是对的

You lose this ain't no kinda competition 你输了,这是不是有点不竞争

I like a man with ambition 我喜欢一个人的野心

But when you gonna know it's time to let go? 但是,当你要知道,是时候放手?

'Cause I think I'm about to lose my mind 因为我觉得我快要失去理智

   

[Perrie:] [ Perrie : ]

Tell me does it scare you, 告诉我它吓唬你,

That I'm living my dream? 那我的生活我的梦想?

Now I don't mean to hurt you 现在,我不是有意要伤害你

But you make me wanna scream 但是你让我想要尖叫

You smile while grinding your teeth 你的微笑而磨你的牙齿

You clap while stomping your feet 你拍手跺脚,而你的脚

You act about 17 你的行为约17

I'm so tired 我太累了

   

[Jade:] [玉: ]

You don't have to come first 你不必是第一位的

Second is okay 'cause you ain't ever beating me 二是好的,因为你是永远不会打我

   

[All:] [全部: ]

I say it once 我说这一次,

You say it twice 你说了两遍

You know I like a little competition from time to time 你知道我喜欢一点点的竞争,不时

You think I'm wrong when I know I'm right 你以为我错了,当我知道我是对的

You lose this ain't no kinda competition 你输了,这是不是有点不竞争

I like a man with ambition 我喜欢一个人的野心

But when you gonna know it's time to let go? 但是,当你要知道,是时候放手?

'Cause I think I'm about to lose my mind 因为我觉得我快要失去理智

   

[All:] [全部: ]

I can do it better 我可以做的更好

You know I can do it better 你知道我可以做的更好

   

[Jade:] [玉: ]

What you tryin' to prove? 怎么你要证明什么?

What is it with you? 什么你是什么呢?

Always thinking 惦记

[All:] [全部: ]

I can do it better 我可以做的更好

You know I can do it better 你知道我可以做的更好

[Jade:] [玉: ]

Baby, I can't stand 宝贝,我受不了

Always arguments 总是争论

Why you wanna fight? (Why you wanna fight?) 为什么你想打架? (为什么你想打架? )

[All:] [全部: ]

You ain't always right 你是不是总是正确的

I can do it better every day and every night 我可以更好的每一天,每一个夜晚做

I can do it better every day and every night 我可以更好的每一天,每一个夜晚做

   

I say it once 我说这一次,

You say it twice 你说了两遍

You know I like a little competition from time to time 你知道我喜欢一点点的竞争,不时

You think I'm wrong when I know I'm right 你以为我错了,当我知道我是对的

You lose this ain't no kinda competition 你输了,这是不是有点不竞争

I like a man with ambition 我喜欢一个人的野心

But when you gonna know it's time to let go? 但是,当你要知道,是时候放手?

'Cause I think I'm about to lose my mind 因为我觉得我快要失去理智

歌词 Competition 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/competition-3/

歌词 Competition 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Benjamin Alexander Kohn, Peter Norman Cullen Kelleher, Maegan Cottone, Thomas Andrew Searle Barnes

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Ltd., Phrased Differently Music Limited