英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Come Into My Sleep" 的中英对照歌词与中文翻译

Come Into My Sleep

进入我的睡眠

歌词相关歌手:NICK CAVE & THE BAD SEEDS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Now that mountains of meaningless words 现在,毫无意义的话山

and oceans divide us 和海洋分裂我们

And we each have our own set of stars 我们每个人都有自己的一套分

to comfort and guide us 安慰和指导我们

Come into my sleep 进入我的睡眠

Come into my sleep, oh yeah 你到我的睡眠,哦耶

Dry your eyes and do not weep 擦干你的眼睛,不要哭

Come into my sleep 进入我的睡眠

   

Swim to me through the deep blue sea 透过深蓝色的大海游到我

upon the scattered stars set sail 在分散的恒星启航

Fly to me through this love-lit night 通过这样的爱点燃晚上飞到我

from one thousand miles away 从一个千里之外

And come into my sleep 并走进了我的睡眠

Come into my sleep oh yeah 进入我的睡眠哦耶

As midnight nears and shadows creep 随着午夜的临近和阴影蔓延

Come into my sleep 进入我的睡眠

   

Bind my dreams up in your tangled hair 在你纠结的头发绑定自己的梦想了

For I am sick at heart, my dear 因为我生病了,在心脏,我亲爱的

Bind my dreams up in your tangled hair 在你纠结的头发绑定自己的梦想了

For all the sorrow it will pass, my dear 对于所有的悲伤就会过去,我亲爱的

   

Take your accusation, your recriminations 把你的指控,你的指责

and toss them into the ocean blue 并扔到大海蓝色

Leave your regrets and impossible longings 留下您的遗憾,也是不可能的渴望

and scatter them across the sky behind you 撒过你身后的天空

And come into my sleep 并走进了我的睡眠

Come into my sleep 进入我的睡眠

For my soul to comfort and keep 对于我的灵魂,安慰和保证

Come into my sleep 进入我的睡眠

   

For my soul to comfort and keep - my sleep 对于我的灵魂,安慰和保证 - 我的睡眠

   

Come on, 来吧,

Come on, 来吧,

Come on, 来吧,

[repeat and fade] [重复及褪色]

歌词 Come Into My Sleep 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/come-into-my-sleep/

歌词 Come Into My Sleep 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Nicholas Edward Cave

版权/Copyright:

Embassy Music Corp. O/B/o Mute Song