英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Come Home" 的中英对照歌词与中文翻译

Come Home

回家

歌词相关歌手:CANDLEBOX

English lyrics 中文翻译对照歌词

I watch you fade away 我看着你消失

your strength in long echos 在漫长的回声强度

its hard to see you through these days 它很难看到你走过这些日子

I just want you to know 我只是想让你知道

All memories get lost 所有的回忆迷路

we sit and wade through thru fears 我们坐下来趟直通恐惧

I can't remember to forget you 我不记得忘记你

I watch you disappear 我看着你消失

   

Oh my eyes are so sad 噢,我的眼睛是那么伤心

And I will always try to remember what you said 我会一直努力记住你说的话

and I have always wanted you to be proud of 而我一直想让你感到骄傲

all the things I said and all I've done 所有的事情我说的,所有我做

And oh, my heart's so barren 哦,我的心脏是如此贫瘠

come home to me now 回家给我吧

   

I dreamed of you last night 我梦见你昨晚

we're sitting in the sand 我们坐在沙滩上

an ocean's rushing in 海洋中的冲

we sat there holding hands 我们坐在那里,手牵着手

the water wrapped itself around 水盘在

warmly rising over head 热烈上升了头

the graceful sunset swimming 优美的日落游泳

swirling through our heads 通过我们的头顶纷飞

   

Oh, my eyes are so sad 哦,我的眼睛是那么伤心

I will always try to remember what you said 我会一直努力记住你说的话

and I have always wanted you to be proud of 而我一直想让你感到骄傲

all the things I've said and all I've done 所有的事情我已经说过,所有我做

and oh, my heart's so barren 哦,我的心脏是如此贫瘠

come home to me now 回家给我吧

   

I sat along your bedside light 我坐在一起的床头灯

for hours after you had gone 几个小时后,你去了

my head a mess of happiness 我的头幸福得一塌糊涂

all colored in crayon 所有的彩色蜡笔

it's hard to say goodbye 这很难说再见

so hard, so hard I'm sure you know 这么辛苦,这么辛苦,我敢肯定你知道

you were grace when I was stumbling 你的恩典,当我跌跌撞撞

you were the strength when I let go 你的力量,当我放手

   

And every song I sung with you 而每首歌我唱了你

the darkest to the brightest tunes 最暗到最亮的音乐

will keep you in my heart heart of hearts 会让你的心我的心脏心脏

as pains they come but soon depart 因为疼痛,他们来了,但很快就离开

and oh, my eyes are so sad 哦,我的眼睛是那么伤心

oh, my eyes are so said 哦,我的眼睛都这么说

come home to me now 回家给我吧

   

I watch you fade away 我看着你消失

your strength in long echos 在漫长的回声强度

歌词 Come Home 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/come-home-7/