It's just a few more weeks 'til I'll be 这只是几个星期，直到我将

Holding you in my arms, baby. 抱着你在我的怀里，宝贝。

The rising cost of gasoline and long-distance calls put miles between us. 汽油和长途通话成本的上升里放我们之间。

   

We saw the stars come out that evening 我们看到的星星出来了当晚

And sail across the sky on kite strings. 而在天空中航行的风筝串。

Some talk about the future and the plans we have. 有人谈论未来，我们有计划。

   

And I don't know what else to say to you, 我不知道还有什么要对你说，

I just wanna be the face you wake up to. 我只是想成为你醒来的脸。

And trust me, baby, we'll be together soon, 相信我，宝贝，我们会在一起不久，

'Cause I just wanna be closer to you. 因为我只是想接近你。

   

I promise that I mean every word 我承诺，我的意思是每一个字

More than I thought I ever could. 比我以为我都做不到。

Calling you each night just to hear your voice. 每天晚上给你打电话只是为了听听你的声音。

   

And I don't know what else to say to you, 我不知道还有什么要对你说，

I just wanna be the face you wake up to. 我只是想成为你醒来的脸。

And trust me, baby, we'll be together soon, 相信我，宝贝，我们会在一起不久，

'Cause I just wanna be closer... 因为我只是想更接近...

And I just wanna be closer... 我只是想更接近...

I just wanna be closer... 我只是想更接近...

I just wanna be closer to you. 我只是想接近你。

   

I just wanna be closer... 我只是想更接近...

I just wanna be closer... 我只是想更接近...

I just wanna be closer to you. 我只是想接近你。

   

And I don't know what else to say to you, 我不知道还有什么要对你说，

I just wanna be the face you wake up to. 我只是想成为你醒来的脸。

And trust me, baby, we'll be together soon, 相信我，宝贝，我们会在一起不久，

'Cause I just wanna be closer to you. 因为我只是想接近你。