Sometimes the morning coffee's way too strong. 有时早上喝咖啡的方式太强大了。

And Sometimes what she says she says all wrong. 有时她说什么，她说都错了。

Right or Wrong, she's there beside me, 对还是错，她的存在在我的身边，

Like only a friend would be! 只喜欢的朋友就可以了！

And that's close enough to perfect for me. 而这足够接近完美的我。

Now, She's been known to wear her pants too tight. 现在，她已经知道她穿的裤子太紧。

And drinkin' puts her out just like a light. 而喝酒“把她出去就像一盏灯。

Heaven knows she's not an angel, 天知道她是不是一个天使，

But she'd really like to be. 但她真的很喜欢的人。

And that's close enough to perfect for me. 而这足够接近完美的我。

She kisses me each mornin' 她亲吻我的每个早上，

And smiles a sleepy smile! 笑道一个沉睡的笑容！

She don't have to say it. 她没有说出来。

I can see it in her eyes! 我可以看到她的眼睛！

Don't you worry about my woman, 难道你不担心我的女人，

And what you think she aught to be! 那你觉得她有啥要！

She's close enough to perfect for me! 她是足够接近完美我！

Sometimes she gets down and starts to cry! 有时她下来，开始哭了起来！

But then again a lady has a right. 但话又说回来一位女士拥有的权利。

She's everything I ever wanted! 她的一切，我所想要的！

She's all I'll ever need! 她就是我这辈子所需要的！

She's close enough to perfect for me! 她是足够接近完美我！

She kisses me each mornin', 她亲吻我的每一个清晨，

And smiles a sleepy smile! 笑道一个沉睡的笑容！

She don't have to say it. 她没有说出来。

I can see it in her eyes! 我可以看到她的眼睛！

Don't you worry about my woman, 难道你不担心我的女人，

And what you think she aught to be! 那你觉得她有啥要！

She's close enough to perfect for me! 她是足够接近完美我！

Whooooa... She's close enough to perfect... for me! Whooooa ......她已经够接近完美......我！