Many years have passed, it seems, 许多年过去了，现在看来，

And now I'm all alone. 现在，我独自一人。

I've sent the children far away 我的孩子们送去遥远

To some obscure unknown. 一些晦涩不明。

   

[Chorus:] [合唱： ]

It's so sad, 它是如此悲伤，

So sad. 好难过。

Close another door. 关闭另一扇门。

Listen to my eyes. 听着我的眼睛。

Close another door. 关闭另一扇门。

You're much too old to work, 你太旧工作，

So won't you run away? 所以，你不逃走吗？

   

When I was young, I used to say 当我年轻的时候，我曾经说

That age won't bother me. 这个年龄不会打扰我。

The life I had was very sad, 在生活中，我已经感到非常难过，

It all went out to sea 这一切出海

   

[Chorus] [合唱]

   

And though the sun is in outside, 虽然太阳在外面，

The rain is in my hair. 雨是我的头发。

Now all my life is lived inside 现在，我所有的生活中活

My home is in my chair. 我家在我的椅子。

   

[Chorus] [合唱]

   

Let me go. 让我走。

Send me flowers and 送我鲜花和

Put me on a plane. 把我放在一个平面。

I've paid before, 我以前支付，

   

But I've been told 不过，我已经告诉

At least I'm alive 至少我还活着

   

I may be old but I've been told at least I'm still alive 我可能是老了，但我已经告诉至少我还活着

Fly me up, and send me off, 飞了我，并给我了，

I been working so, so very hard at being young but now I'm tired 我一直在工作，所以，所以很难在如此年轻，但现在我累了

I... I've been told, my arms, said let me work it out baby, 我......我一直在说，我的胳膊，说让我做出来的婴儿，

Work it, work it, work it out, let me try 它的工作，它的工作，这工作了，让我来试试