英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Clear Or Cloudy" 的中英对照歌词与中文翻译

Clear Or Cloudy

晴或多云

歌词相关歌手:STING

English lyrics 中文翻译对照歌词

Cleare or cloudie sweet as April showring, Cleare或cloudie甜蜜四月showring ,

Smooth or frowning so is hir face to mee, 光滑或皱眉等是HIR脸眉,

Pleasd or smiling like milde May all flowring, Pleasd或脸上的微笑像milde愿所有flowring ,

When skies blew silke and medowes carpets bee, 当天空吹西尔克和medowes地毯蜜蜂,

Hir speeches notes of that night bird that singeth, HIR讲话指出,晚上鸟singeth的,

Who thought all sweet yet jarring notes outringeth. 谁想到所有的甜蜜还没有不和谐的音符outringeth 。

   

Hir grace like June, when earth and trees bee trimde, HIR恩典像六月,当地球和树蜂trimde ,

In best attire of compleat beauties height, 在compleat美女身高最好的服装,

Hir love againe like sommers daies bee dimde, HIR爱againe像萨默斯daies蜜蜂dimde ,

With little cloudes of doubtfull constant faith, 随着doubtfull不变的信念小cloudes ,

Hir trust hir doubt, like raine and heat in Skies, HIR信任HIR疑问,像雷恩和热量的天空,

Gently thundring, she lightning to mine eies. 轻轻thundring ,她闪电雷EIES 。

   

Sweet sommer spring that breatheth life and growing, 甜索默春天气息的生活和成长,

In weedes as into herbs and flowers, 在weedes为成草药和鲜花,

And sees of service divers sorts in sowing, 并认为服务潜水员各种各样的播种,

Some haply seeming and some being yours, 有些大致上似乎有些存在你的,

Raine on your herbs and flowers that truly serve, 雷恩在你的草药和花卉,真正服务,

And let your weeds lack dew and duly starve. 让你的杂草缺乏露水和正式饿死。

歌词 Clear Or Cloudy 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/clear-or-cloudy/

歌词 Clear Or Cloudy 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gordon Sumner, Edin Karamazov

版权/Copyright:

Emi Music Publishing Ltd., Steerpike (Overseas) Ltd.