英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Clampdown" 的中英对照歌词与中文翻译

Clampdown

取缔

歌词相关歌手:CLASH, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hey, hey! 嘿,嘿!

Ooh! 哦!

The kingdom is ransacked 王国正在洗劫一空

the jewels all taken back 珠宝全部收回

and the chopper descends 和斩波下降

they're hidden in the back 他们藏在后面

with a message on a half-baked tape 有一个半生不熟的磁带消息

with the spool going round 与阀芯兜兜

saying I'm back here in this place 说我回来了在这个地方

and I could cry 我可以哭

and there's smoke you could click on 并有烟,你可以点击

   

What are we gonna do now? 我们要怎么做呢?

Taking off his turban, they said, is this man a Jew? 脱下头巾,他们说,这个人是犹太人吗?

'Cause they're working for the clampdown 因为他们正在为取缔

They put up a poster saying we earn more than you! 他们贴大字报说我们赚的比你!

When we're working for the clampdown 当我们正在为取缔

We will teach our twisted speech 我们将教我们扭曲的讲话

To the young believers 对年轻的信徒

We will train our blue-eyed men 我们将培养我们的蓝眼睛的男人

To be young believers 是年轻的信徒

   

The judge said five to ten, but I say double that again 法官说,五到十,但我说的双一遍

I'm not working for the clampdown 我不工作的取缔

No man born with a living soul 没有人天生有灵的活人

Can be working for the clampdown 可工作的取缔

Kick over the wall 'cause government's to fall 踢翻墙因为政府的下跌

How can you refuse it? 你怎么能拒绝呢?

Let fury have the hour, anger can be power 让愤怒有时间,愤怒可以是电

D'you know that you can use it? 德你知道,你可以使用它?

   

The voices in your head are calling 在你的脑袋的声音在呼唤

Stop wasting your time, there's nothing coming 别再浪费你的时间,没有什么未来

Only a fool would think someone could save you 只有傻瓜才会认为有人可以救你

The men at the factory are old and cunning 男人们在工厂都老了和狡猾

You don't owe nothing, so boy get running 你不欠什么,让孩子得到运行

It's the best years of your life they want to steal 这是你一生中最好的年份,他们要偷

   

You grow up and you calm down 你长大了,你冷静下来

You're working for the clampdown 您正在为取缔

You start wearing the blue and brown 你开始穿蓝色和棕色

You're working for the clampdown 您正在为取缔

So you got someone to boss around 所以,你得有人BOSS身边

It makes you feel big now 它使你觉得现在的大

You drift until you brutalize 你漂流,直到你施暴

You made your first kill now 你让你的首杀,现在

   

In these days of evil presidentes 在邪恶的presidentes这些天

Working for the clampdown 致力于为取缔

But lately one or two has fully paid their due 但最近一两个已足额缴纳,由于

For working for the clampdown 对于工作的取缔

Ha! Gitalong! Gitalong! 哈! Gitalong ! Gitalong !

Working for the clampdown 致力于为取缔

Ha! Gitalong! Gitalong! 哈! Gitalong ! Gitalong !

Working for the clampdown 致力于为取缔

   

Yeah I'm working hard in Harrisburg 是的,我正在努力工作,在哈里斯堡

Working hard in Petersburg 努力在圣彼得堡

Working for the clampdown 致力于为取缔

Working for the clampdown 致力于为取缔

Ha! Gitalong! Gitalong 哈! Gitalong ! Gitalong

Begging to be melted down 乞讨被回炉

Gitalong, gitalong Gitalong , gitalong

(Work) (工作)

(Work) (工作)

(Work) And I've given away no secrets - ha! (工作) ,我已经送人了没有秘密 - 哈!

(Work) (工作)

(Work) (工作)

(More work) (更多作品)

(More work) (更多作品)

(Work) (工作)

(Work) (工作)

(Work) (工作)

(Work) (工作)

Who's barmy now? 谁是发酵的呢?

歌词 Clampdown 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/clampdown/

歌词 Clampdown 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Topper Headon, Mick Jones, Paul Simonon, Joe Strummer

版权/Copyright:

Nineden Ltd.