There's one around my finger 还有一个在我的手指

One around my coffee cup 一个在我的咖啡杯

One around the hands of time 一个围绕手中的时候

And that big orange ball a comin' up 而且大橙色球马上就要来了

There's one around my eight to five 还有一个在我的8至五年

Four beneath me when I drive 我下面四个，当我开车

An extra one for overtime circles 多一件。加班圈

There'll be one in the hugs around my legs 就会有一个在身边拥抱我的腿

And one around my waist 一了我的腰

And one around the table holdin' hands and sayin' grace 和一个围着桌子牵着手，并说恩

   

I thank God for circles 我感谢上帝圈

For you for me for family and friends 对于你为我的家人和朋友

I thank God for circles 我感谢上帝圈

May they go 'round and 'round and never have to end 可能他们去团团圆永远不会有结束

   

There's one around the block 还有一个各地块

There's always one around the bend 总有一绕的弯

Any to and from you go 任何和你走

And back again 然后再返回

Some are green and some are golden 有些是绿色的，有些是金

Summer turns to winter cold 夏天变成冬天的寒冷

And into spring the seasons roll circles 进入春天的季节滚圈

There'll be one around the candles 就会有一绕蜡烛

One around the birthday cakes 一个围绕着生日蛋糕

One around the table holdin' hands and sayin' grace 一个围着桌子牵着手，并说恩

   

I thank God for circles 我感谢上帝圈

For you for me for family and friends 对于你为我的家人和朋友

I thank God for circles 我感谢上帝圈

May they go 'round and 'round and never have to end 可能他们去团团圆永远不会有结束

   

There's one around the world 还有一个在世界各地

That goes around so we can see it all 这付出的，所以我们可以看到这一切

One around the halo 一个绕晕

When we're called 当我们被称为

   

I thank God for circles 我感谢上帝圈

For you for me for family and friends 对于你为我的家人和朋友

I thank God for circles 我感谢上帝圈

May they go 'round and 'round and never have to end 可能他们去团团圆永远不会有结束

I thank God for family circles, may we find and have so many more of them 我感谢上帝的家庭圈子里，我们可以发现，并有那么多的人