英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Chocolate" 的中英对照歌词与中文翻译

Chocolate

巧克力

歌词相关歌手:KYLIE MINOGUE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Fragile seams, 脆弱的接缝,

I opened up too quick and all my dreams, 我打开了太迅速,我所有的梦想,

Were walking out 正离

I'd slowly lost my fire, 我会慢慢的失去了我的火,

With every single man a river cried 随着每一个男人哭了河

   

I had no sensation, 我没有感觉,

Completely numb, left with no satisfaction, 完全麻木了,留下没有满意的,

I thought no one could ever get me high again, 我想没有人可以永远让我再高点,

I swear, I was not looking 我发誓,我没看

   

Oh, waited so long, 呵呵,等了这么久,

I thought the real thing was a fake, 我觉得真实的东西是假的,

I thought it was a tool to break me down, 我认为这是一个打破我失望,

You proved me wrong again 你证明我错了

   

If love were liquid it would drown me, 如果爱情是液体会淹死我,

In a placeless place would find me, 在一个无人知晓的地方会找我,

In a heart shape come around me and then, 在心脏形状来到我身边,然后,

Melt me slowly down, 慢慢将我融化,

If love were human it would know me, 如果爱情是人的话,就会知道我的,

In a lost space come and show me, 在失落的时空来给我看,

Hold me and control me and then, 抱紧我,控制我,然后,

Melt me slowly down 慢慢将我融化

   

Like chocolate, Tastes so good, 喜欢巧克力,口味好,

My heart's been mended who'd have thought it would, 我的心脏一直谁料谁想得到它会,

An empty bet and still I won the cash, 一个空的下注,我还是赢了现金,

A man who I love and who, 一个人谁我爱,谁,

Loves me back 爱我回来

   

Oh, waited so long, 呵呵,等了这么久,

For love to heal me so I'd feel it, 对于爱医治我,使​​我觉得吧,

Thought it wasn't breathing then you came, 以为是已经没有了呼吸,那么你来了,

You proved me wrong again 你证明我错了

   

If love were liquid it would drown me, 如果爱情是液体会淹死我,

In a placeless place would find me, 在一个无人知晓的地方会找我,

In a heart shape come around me and then, 在心脏形状来到我身边,然后,

Melt me slowly down, 慢慢将我融化,

If love were human it would know me, 如果爱情是人的话,就会知道我的,

In a lost space come and show me, 在失落的时空来给我看,

Hold me and control me and then, 抱紧我,控制我,然后,

Melt me slowly down 慢慢将我融化

   

Like chocolate come here, 喜欢巧克力来到这里,

Zoom in, catch the smile, 放大,捕捉笑容,

There's no doubt it's from you, 毫无疑问,这是你,

And I'm addicted to it now 而我现在上瘾了

[2x] [ 2倍]

   

Just one look boy to melt me down, 只要一看男孩融化我失望,

Just one heart here to save me now, 只是在这里,人们心脏救我,

Your candy kisses are sweet I know, 你的糖果吻是甜的,我知道,

Hold me tight baby don't let go, 紧紧的抱着我的宝宝不放手,

Just one look boy to melt me down, 只要一看男孩融化我失望,

Just one heart here to save me now, 只是在这里,人们心脏救我,

Your candy kisses are sweet I know, 你的糖果吻是甜的,我知道,

Hold me tight baby don't let go 紧紧的抱着我的宝宝不放手

[2x] [ 2倍]

   

If love were liquid it would drown me, 如果爱情是液体会淹死我,

In a placeless place would find me, 在一个无人知晓的地方会找我,

In a heart shape come around me and then, 在心脏形状来到我身边,然后,

Melt me slowly down, 慢慢将我融化,

If love were human it would know me, 如果爱情是人的话,就会知道我的,

In a lost space come and show me, 在失落的时空来给我看,

Hold me and control me and then, 抱紧我,控制我,然后,

Melt me slowly down 慢慢将我融化

   

Like chocolate 喜欢巧克力

歌词 Chocolate 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/chocolate-3/

歌词 Chocolate 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Karen Ann Poole, Justin Metti, James Randle, Paul Wetton, Dannie Sanderson, Jonathan Simon Douglas

版权/Copyright:

Peermusic (Uk) Ltd., Universal Music Publishing Ltd., Warner/Chappell Music Ltd.