英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Childhoods End?" 的中英对照歌词与中文翻译

Childhoods End?

童年结束?

歌词相关歌手:MARILLION

English lyrics 中文翻译对照歌词

And it was morning 它是早晨

And I found myself mourning, 而且我发现自己哀悼,

For a childhood that I thought had disappeared 对于童年,我认为已经消失

I looked out the window 我看着窗外

And I saw a magpie in the rainbow, the rain had gone 我又看见了彩虹喜鹊,雨走后

I'm not alone, I turned to the mirror 我并不孤独,我转向镜

I saw you, the child, that once loved 我看到了你的孩子,曾经爱过

The child before they broke his heart 孩子才打破了他的心脏

Our heart, the heart that I believed was lost 我们的心脏,我相信心脏是丢失

   

Hey you, surprised? More than surprised 嘿,你感到惊讶?比吓一跳

To find the answers to the questions 为了找到问题的答案

Were always in your own eyes 在你自己的眼睛始终是

   

Do you realise that you give it on back to her? 你有没有意识到,你给它回给她吗?

But that would only be retraced in all the problems that you ever knew 但是,这只能在所有你所知道的问题可以追溯

So untrue 那么的不真实

For she's got to carry on with her life 对于她有继续进行她的生活

And you've got to carry on with yours 和你有进行与你

   

So I see it's me, I can do anything 因此,我认为这是我的,我可以做任何事情

And I'm still the child 而且我还是孩子

'Cos the only thing misplaced was direction “就算是唯一的错位是方向

And I found direction 而且我发现方向

There is no childhood's end 没有童年的结束

You are my childhood friend, lead me on 你是我儿时的朋友,带我走

   

Hey you, you've survived. Now you've arrived 嘿,你,你已经活了下来。现在你已经到达

To be reborn in the shadow of the magpie 在喜鹊的影子重生

   

Now you realise, that you've got to get out of here 现在,你知道,那你一定要离开这里

You've found the leading light of destiny, burning in the ashes of your memory 如果你找到命运的重要人物,燃烧在你的记忆的灰烬

You want to change the world 你想改变世界

You'd resigned yourself to die a broken rebel 你会辞职自己死了一个破碎的反叛

But that was looking backward 但是,这是向后看

Now you've found the light 现在,你已经找到了光

   

You, the child that once loved 您的孩子曾经爱过

The child before they broke his heart 孩子才打破了他的心脏

Our heart, the heart that I believed was lost 我们的心脏,我相信心脏是丢失

   

So it's me I see, I can do anything. 所以这是我,我看,我可以做任何事情。

I'm still the child 我还是孩子

'Cos the only thing misplaced was direction “就算是唯一的错位是方向

And I found direction 而且我发现方向

There is no childhood's end 没有童年的结束

I am your childhood friend, lead me on 我是你的童年的朋友,带我走

歌词 Childhoods End? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/childhoods-end-1/