英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Childhood's End" 的中英对照歌词与中文翻译

Childhood's End

童年的终结

歌词相关歌手:IRON MAIDEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'd sail across the ocean 我在大洋彼岸航行

I'd walk a hundred miles 我走一百英里

If I could make it to the end 如果我可以把它进行到底

Oh just to see a smile 哦,刚看到一个微笑

   

You see it in their faces 你看它在脸上

The sadness in their tears 在他们的眼泪的悲伤

The desperation and the anger 在绝望和愤怒

Madness and the fear 疯狂和恐惧

   

[Chorus:] [合唱: ]

No hope, no life, just pain and fear 没有希望,没有生命,只是痛苦和恐惧

No food, no love, just greed is here 没有食物,没有爱,只是贪就在这里

   

Starvation and the hunger 饥饿和饥饿

The suffering and the pain 苦难和痛苦

The agonies of all-out war 全面战争的痛苦

When will it come again ? 什么时候会再来?

   

The struggle for the power 对于权力斗争

A tyrant tries again 暴君再次尝试

Just what the hell is going on ? 只是这到底是怎么回事?

When will it ever end ? 当将它永远结束?

   

[Chorus:] [合唱: ]

   

You see the full moon float 你看满月浮

You watch the red sun rise 你看那红太阳升起

We take these things for granted 我们把这些东西是理所当然的

But somewhere someone's dying 但地方的人死于

   

Contaminated waters 被污染的水域

Pollution and decay 污染和腐烂

Just waiting for disease to strike 只是在等待疾病罢工

Oh will we learn someday ? 哦,我们会学习一天?

   

No hope, no life, just pain and fear 没有希望,没有生命,只是痛苦和恐惧

No food, no love, no seed, childhoods end. 没有食物,没有爱,没有种子,童年结束。

歌词 Childhood's End 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/childhood_s-end-2/

歌词 Childhood's End 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Stephen Percy Harris

版权/Copyright:

Imagem London Ltd.