He sits all alone in his easy chair 他坐在独自一人在他的安乐椅

Staring back on all his lost yesterdays 凝视着他所有的失去的昨天

Long before he encountered the bottle 之前，他遇到了龙瓶

And the demons that drove her away 和恶魔把她赶走

In his hand he is holding her photograph 在他的手里，他拿着她的照片

Her image all tear-stained and worn 她像所有的泪痕和穿

Tonight he's embracing reality 今晚他的拥抱现实

And he curses the day he was born 他咒骂一天，他出生

   

And the darkness still echoes her warning 和黑暗仍然呼应了她的警告

You can't have two loves in your life 你不能有两个爱在你的生活

Now the things that still haunt him 现在的事情，仍然困扰着他

Till the day he dies 直到一天，他死了

Is the smell of cheap whiskey 廉价威士忌的味道

And the sound of goodbye 再见的声音

   

Since the hour she left he's been sober 由于小时，她离开了他一直清醒

And each breath that he draws makes him think 而每一个他画的气息让他想到

Of the love of his life lost forever 他一生的挚爱永远失去了

When he traded her love for a drink 当他换了她的爱喝酒

   

And the darkness still echoes her warning 和黑暗仍然呼应了她的警告

You can't have two loves in your life 你不能有两个爱在你的生活

Now the things that still haunt him 现在的事情，仍然困扰着他

Till the day he dies 直到一天，他死了

Is the smell of cheap whiskey 廉价威士忌的味道

And the sound of goodbye 再见的声音

   

And the darkness still echoes her warning 和黑暗仍然呼应了她的警告

You can't have two loves in your life 你不能有两个爱在你的生活

Now the things that still haunt him 现在的事情，仍然困扰着他

Till the day he dies 直到一天，他死了

Is the smell of cheap whiskey 廉价威士忌的味道

And the sound of goodbye 再见的声音