英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Chatting Today" 的中英对照歌词与中文翻译

Chatting Today

今日上线

歌词相关歌手:THIN LIZZY

English lyrics 中文翻译对照歌词

I worked for the union and on my very first communion, you know, 我曾在工会和我的第一个圣餐,要知道,

it never ever, ever, ever worked out right 它永远,永远,永远摸索出正确的

So I spent the night sleepin' on the railway 所以我花了一晚上睡在铁路上

I worked for the foundry and man my mind it nearly drowned 我曾在代工和男人脑海里就差点被淹死

yeah yeah yeah yeah yeah 耶,耶,耶,耶,耶

It never, it could never work out right 它从来没有,也永远无法制定出正确的

So I said "So long, amigo. Good night" and slept on the railway 于是我说:“这么久了,你亲爱的。晚安”,并睡在铁路

   

The railway, there's no better way, ooh the railway 这条铁路,有没有更好的办法,哦铁路

And it's nice to talk to you today 而且它是很好的今天和你谈谈

   

I worked for the miller, a very, very nice type of fell-a 我工作的米勒,一个非常,非常好的类型的下跌-A

but I could see that it was never gonna work out right 但我看得出来,那是徒劳的顺利实施

So I split and spent the night sleeping on the railway 所以,我拆了一整夜睡在铁路

I worked in the subway arc, oh yeah, yeah 我曾在地铁弧线,噢,耶

You know it never, no no never, no never no, ever no, worked out right 你知道它从来没有,没有没有从来没有,从来没有,不,永远不,制定出正确的

So I said "So long" and spent the night on the railway 所以我说“再见”了一整夜的火车

   

The railway, give me a bottle of whiskey, ooh the railway 铁路,给我一瓶威士忌,哦铁路

Ooh, there's nothin' like the railway 哦,有没什么像铁路

   

And I'd like to thank someone for mascara and good things that I done 我想感谢某人,我做了睫毛膏和好东西

And for the time ya spent and the friendship begun 而对于时间花在雅的友谊开始

And most of all starry nights on the railway 而最重要的是满天星斗的夜晚在铁路上

Ooh, I don't know no better way 哦,我不知道有没有更好的办法

than just, ooh, lyin' back an' drifting away 不仅仅是,哦,胡扯回一个“渐行渐远

I can hear it, I can hear it 我能听到它,我能听见它

歌词 Chatting Today 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/chatting-today/

歌词 Chatting Today 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Philip Parris Lynott

版权/Copyright:

Palace Music Co. Ltd.