It was twenty five 这是25

Plus nine at night 再加上晚上九点

And I was really bored 我真的很无聊

So I sat down with my guitar 于是我坐下来与我的吉他

But I needed some new chords 但我需要一些新的和弦

I spoke to my good friend, called Chas 我跟我的好朋友，叫查斯

He was an indie boy 他是一个独立的男孩

Skinny jeans, and vintage shoes 紧身牛仔裤和复古鞋

And hair all over the shop 和头发遍铺

And he said 他说：

"Oh girl, just use a good chord combination “哦，女孩，只是用一个很好的和弦组合

That will make the boys go googoo eyes 这将使孩子们去googoo眼睛

And give them inspiration, honey 并给他们灵感，蜂蜜

You need a sweet and simple melody 你需要一个甜蜜，简单的旋律

That you can sing along too, an indie tune 你可以跟着唱过，一个独立的调

That will make the girls swoon 这将使女孩昏厥

A rave a boy can dance to 狂欢男孩可以跳舞

   

I said it sounds okay 我说这听起来还行

Said "Of course it does, you're a magician on guitar" 说： “当然是这样，你在吉他魔术师”

I said, "thank you love, I'm not that great 我说：“谢谢你的爱，我没那么伟大

And I wouldn't go that far" 我不会走那么远“

I've got this friend called Paul and his brain ain't small 我有这个朋友叫保罗和他的脑子也不小

He played the violin 他演奏小提琴

But now he's a rocker, a leather jacket shocker 但现在，他是一个摇杆，一件皮夹克令人震惊

I wish I could play like him 我希望我能发挥像他一样

He said 他说，

"Oh girl, just use a good chord combination “哦，女孩，只是用一个很好的和弦组合

That will make the boys go googoo eyes 这将使孩子们去googoo眼睛

And give them inspiration, honey 并给他们灵感，蜂蜜

You need a sweet and simple melody 你需要一个甜蜜，简单的旋律

That you can sing along too, an indie tune 你可以跟着唱过，一个独立的调

That will make the girls swoon 这将使女孩昏厥

When a rave, a boy asks for a dance" 当一个狂野，一个男孩问了一个舞蹈“

For a dance, for a dance 对于舞蹈，跳个舞

   

And he said 他说：

"Oh girl, just use a good chord combination “哦，女孩，只是用一个很好的和弦组合

That will make the boys go googoo eyes 这将使孩子们去googoo眼睛

And give them inspiration, honey 并给他们灵感，蜂蜜

You need a sweet and simple melody 你需要一个甜蜜，简单的旋律

That you can sing along too, an indie tune 你可以跟着唱过，一个独立的调

That will make the girls swoon 这将使女孩昏厥

A rave a boy can dance too" 狂欢男孩跳舞太“