英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Catherine Wheels" 的中英对照歌词与中文翻译

Catherine Wheels

凯瑟琳车轮

歌词相关歌手:CROWDED HOUSE

English lyrics 中文翻译对照歌词

No night to stay in 没有黑夜留在

Bad moon is rising again 坏的月亮再次上涨

Dice rolls 骰子卷

And you burn 和你烧

Come down I fear 下来我担心

As that cold wheel turns 由于寒冷轮匝

I know what I know 我知道我知道,

Sad Claude's been sleeping around 伤心克劳德一直乱搞男女关系

To stroke the right nerve 中风右侧神经

Whose needs do I serve 谁需要我服务

As Catherine's wheel turns 至于凯瑟琳的轮匝

   

She was always the first to say gone 她总是第一个说走了

she's got her catherine wheels on 她有她的凯瑟琳车轮上

Always the first to say gone 总是先说走了

   

Go kindly with him 去请他

To his blind apparition 他的盲目幽灵

His face creases up 他的脸折痕了

With age gone grey 随着年龄的增长变灰白

He'll back here one day 他会回到这里1天

   

She was always the first to say gone 她总是第一个说走了

she's got her catherine wheels on 她有她的凯瑟琳车轮上

Always the first to say gone 总是先说走了

She's got her catherine wheels on 她有她的凯瑟琳车轮上

Wheels on 车轮上的

Catherine wheels 凯瑟琳车轮

   

She's gone 她走了

Vanished in the night 消失在黑夜

Broke off the logic of light 掰光的逻辑

He woke 他醒来

Tore the covers back 撕盖回

Found he was empty inside 发现自己内心空虚

So they were told 因此,他们被告知,

When the moon would rise 当月亮将上升

The best time to leave with your soul 最好的时间与你的灵魂离开

She's gone 她走了

But towards the light 但是朝向光

Watching her whole life unfold 看着她的一生展开

Bruises come out dark 跌打损伤出来暗

   

So strong was his hold on her 如此强劲的是他抓住她

Regarded by some as his slave 被一些人视为他的奴隶视为

He spoke as in a stranger's tongue 他谈到在一个陌生人的舌头

Despair us and drive you away 绝望的我们,赶你走

Bruises come out dark 跌打损伤出来暗

歌词 Catherine Wheels 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/catherine-wheels/

歌词 Catherine Wheels 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tim Finn, Neil Finn, Neil Mullane Finn, Nicholas More Seymour

版权/Copyright:

Lasora Ltd., Rebel Larynx Music