Detective is flat 侦探是平的

No longer is always flat out 不再总是全力以赴

Got the number of the getaway car 得到了私家车的数量

Didn't get very far 没有走得很远

   

As lucid as hell 随着清明的地狱

These images moving so fast 这些图像移动的这么快

Like a fever 像发烧

So close to the bone 如此接近的骨

I don't feel too well 我不觉得自己太清楚

   

And if you choose 如果你选择

To take that path 采取这一路径

I will play you like a shark 我会打你像鲨鱼

And I'll clutch at your heart 我会抓紧你的心脏

I'll come flying like a spark 我就来飞像火花

To enflame you 要enflame你

   

Sleeping alone 一个人睡

For pleasure, the pineapple head 为乐，菠萝头

It spins and it spins 它旋转，它旋转

Like a number I hold 像一些我认为

Don't remember if she was my friend 不记得了，如果她是我的朋友

It was a long time ago 这是很久以前的事

   

And if you choose 如果你选择

To take that path 采取这一路径

I will play you like a shark 我会打你像鲨鱼

And I'll clutch at your heart 我会抓紧你的心脏

I'll come flying like a spark 我就来飞像火花

to enflame you 以enflame你

   

Sleeping alone 一个人睡

For pleasure, the pineapple head 为乐，菠萝头

It spins and it spins 它旋转，它旋转

Like a number I hold 像一些我认为

Don't remember if she was my friend 不记得了，如果她是我的朋友

It was a long time ago 这是很久以前的事

   

And if you choose 如果你选择

To take that path 采取这一路径

Would you come to make me pay? 你来让我买单？

   

I will play you like a shark 我会打你像鲨鱼

And I'll clutch at your heart 我会抓紧你的心脏

I'll come flying like a spark 我就来飞像火花

   

I will clutch at your heart 我会抓紧你的心脏

And come flying like a spark 而来飞象火花

To enflame you 要enflame你