英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Catch A Fire" 的中英对照歌词与中文翻译

Catch A Fire

揭竿而起

歌词相关歌手:DAMIAN MARLEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Every time I 'ear di crack of di whip my blood runs cold, 每次我二鞭耳二裂我的血液运行冷,

I remember on di slave ship how dey brutalise your very soul, 我记得在二奴隶船怎么人家brutalise你的灵魂,

Today dey say that we are free 今天人家说我们是免费的

Only to be jailed in poverty, 只有在贫困中被监禁,

Good god I think it's a little 好神我认为这是一个小

Only a that makes, 只有使,

   

Slave driver, your table has turned 从驱动程序,你的表已经变成

Catch a fire, your gonna get burned 揭竿而起,你会引火烧身

Slave driver, your table has turned 从驱动程序,你的表已经变成

Catch a fire, your gonna get burned 揭竿而起,你会引火烧身

   

Dem take up di ghetto youths and give dem pure magazine, 马克占用二贫民区的青年,给纯数字高程模型杂志,

An take up on dem set an give dem bare 16, 一个占用DEM的设置几步投裸露16 ,

An play dem dirty game applaud di bloods and skins, 一个打的DEM肮脏的游戏叫好迪血液和皮肤,

An watch dem like a show of a view big screen, 一个手表DEM像秀美景大屏幕,

An can we bread a dem an go buy dem cream? 一个我们可以面包DEM的去购买DEM霜?

Turn dem inna police an bring dem in 'pon dem team 打开DEM茵警察在一个“ PON DEM的团队带来的DEM

Him drive ten grand worth a government larder, 他开车10大值得政府储藏室,

An fight against di ones who have di same forefather, 对二的人谁拥有二相同祖先的战斗,

Him next door neighbour, all weed we charge for, 他的隔壁邻居,我们收取的所有杂草,

WI children slaughter, 威斯康星儿童屠宰,

An weed dem wan murder, 的杂草DEM婉谋杀,

Jus read di observer, 强制读二观察者,

Right now di city can get no obsurder, 目前二市不能获得obsurder ,

Of the 400 years a no leap wi brown sugar, 400年的无跨越无线红糖,

We ambush we bred a, 我们伏击我们培育出了,

An gwan like whenever, 就像每当金桂冠,

Use to plan slave revolt an a dem push dem together, 使用计划奴隶起义的A DEM数字高程模型推在一起,

We change jus like di weather. 我们改变像迪的天气绝对。

   

Every time I ear di crack of di whip, my blood runs at me, (its runnin cold) 二鞭每次我耳边二裂,我的血液运行我, (它飞奔冷)

I remember on di slave ship how dey brutalise your very soul, 我记得在二奴隶船怎么人家brutalise你的灵魂,

Today dey say that we are free 今天人家说我们是免费的

Only to be jailed in poverty, 只有在贫困中被监禁,

Good god I think it's a little 好神我认为这是一个小

Only a that makes, 只有使,

   

Slave driver, your table has turned 从驱动程序,你的表已经变成

Catch a fire, your gonna get burned 揭竿而起,你会引火烧身

Slave driver, your table has turned 从驱动程序,你的表已经变成

Catch a fire, your gonna get burned 揭竿而起,你会引火烧身

   

son's of slaves child, 儿子的奴隶的孩子,

now son's of di slave driver, 现在儿子的二从属驱动程序

na space slave ride an hide a, 纳空间从骑隐藏,

an if dem could, dem would tax you pon saliva, 一个数字高程模型,如果可能,将数字高程模型,你征税PON的唾液,

how much more must we die for? 何况,我们必须死?

the ones in the cars when we standing at da car minus, 那些在汽车,当我们站在大汽车减,

the government bogus, they don't work for us, 政府伪造的,他们不为我们工作,

instead dem chain and whip you with da best stick first, 而不是DEM链鞭你达最佳第一棒,

and guns and aids and drugs, 和枪支和艾滋病的药物,

cause most of di youths with di school in dey mouth, 导致大多数的二青年与二校人家的嘴,

can' get no money from legitimate jobs, 可以得不到钱从合法的工作,

den a wonder, 书房一个奇迹,

why dem grab chain and bags, 为什么DEM抢链袋,

you influence di youth a turn dem gays and fags, 你影响二青年一转DEM同性恋和的fags ,

And rest den can afford not even torn up rags, 而其余的巢穴所不能承受,甚至撕毁的破布,

But table a turn a mi turntable spun, 但表一转阿弥转盘纺,

Di fiya we a catch up all a blaze and a burn, 二fiya我们追不上所有大火和烧伤,

Dats why anytime you say Rasta ya run! 反黑组为什么每当你说的拉斯塔雅跑了!

Eh yo! 诶哟!

   

Slave driver, your table has turned 从驱动程序,你的表已经变成

Catch a fire, your gonna get burned 揭竿而起,你会引火烧身

Slave driver, your table has turned 从驱动程序,你的表已经变成

Catch a fire, your gonna get burned 揭竿而起,你会引火烧身

   

We no wan nah Babylon government wey ya burn down ganja man tent, 我们没有婉罗巴比伦政府卫亚烧毁大麻的人帐篷

And dem a come wit dem one bag o tax argument when we can' pay rent, 和DEM一经问世机智DEM一袋O纳税的参数时,我们可以交房租,

Me side dem a leave ghetto youths every which part dem went dem a be round corner dem bent, 我一边数字高程模型请假贫民窟青年的每一个部分的DEM数字高程模型去a为圆角DEM弯曲,

So next time dem pass through you and ya crew don' give dem no encouragement, 因此,下一次DEM通过你和雅剧组别给马克不鼓励,

Eh yo, jus start run dem out and start burn dem out a ya environment, 诶哟,强行启动运行数字高程模型,并开始燃烧DEM出雅的环境,

An yo, we wan no bout da eva red cent o' di poor people money dem spent, 一个哟,我们没有婉达回合EVA一分钱O二穷人的钱马克花了,

An den, we wan no down to who pay di bill when di prime minister car dent, 一个书房,我们婉没有下降到谁付二账单时二宰相汽车凹痕,

An yo, we wan know when dem come repossess all these guns and jobs they've sent 一个哟,我们婉知道什么时候DEM来收回这些枪支和工作,他们已经发出

   

Slave driver, your table has turned 从驱动程序,你的表已经变成

Catch a fire, your gonna get burned 揭竿而起,你会引火烧身

Slave driver, your table has turned 从驱动程序,你的表已经变成

Catch a fire, your gonna get burned 揭竿而起,你会引火烧身

歌词 Catch A Fire 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/catch-a-fire/

歌词 Catch A Fire 的作者与版权信息:

作者/Writers:

India Arie, Bob Marley, Peter Tosh

版权/Copyright:

Odnil Music Ltd., Gold & Iron Music Publishing, Cayman Music Bsi Enterprises Dba, Fifty Six Hope Road, WB Music Corp.