英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Carry Me Home" 的中英对照歌词与中文翻译

Carry Me Home

带我回家

歌词相关歌手:KILLERS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Let me out 让我出去

Don't tell me everything 不要告诉我的一切

Start it out 开始吧

Like any other day 像任何其他日子

Must have gave the wrong impression 想必给了错误的印象

Don't you understand where I belong? 难道你不知道我属于哪里?

I'm not the one 我不是一个

   

Stand again 再度站

They say nothing comes for free 他们说,没有一样是免费的

And that's the truth 这就是真相

I've been living in a fantasy 我一直生活在一个幻想

Slip and slide ahead trip heaven 失足滑提前跳闸天堂

Self-denial is such a wonderful and powerful thing 自我否定是这样一个美妙而强大的东西

But I'm not the one 但我不是一个

   

The morning dove sings with two broken wings 早上鸽子唱了两个折翼

Carry me home, I'm not afraid 带我回家,我不害怕

The stars in my eyes with shimmering lights 在我眼中星星与闪烁的灯光

Carry me home, don't let me fade away 带我回家,不要让我消失

   

Stop the press the kids light is growing dim 停止按孩子光线越来越暗淡

It took a month long slide, then the world came caving in 我花了一个月长溜,那么这个世界就塌陷

When you self-destruct you wind up looking for a glimmer of hope 当你的自我毁灭你风找了一线希望

But the writing's on the wall 但在书写的上壁

I'm not the one 我不是一个

   

The morning dove sings with two broken wings 早上鸽子唱了两个折翼

Carry me home, I'm not afraid 带我回家,我不害怕

The stars in my eyes with shimmering lights 在我眼中星星与闪烁的灯光

Carry me home, don't let me fade (away) 带我回家,不要让我消失(远)

   

Just how thick is your skin? 究竟有多厚的是你的皮肤?

Just how sharp are your teeth? 究竟有多锋利的牙齿?

Oh, you've got a lot to learn 哦,你有很多东西要学

Is there somewhere else that I can win 有没有别的地方,我可以赢

Is there something else to start over again 是否有别的事情要重新开始

From the summit's edge to the cutting room floor 从山顶的边缘裁剪房地板

I will be afraid no more 我会怕没有更多

   

The morning dove sings with two broken wings 早上鸽子唱了两个折翼

Carry me home, I'm not afraid 带我回家,我不害怕

The stars in my eyes with shimmering lights 在我眼中星星与闪烁的灯光

Carry me home, don't let me fade 带我回家,不要让我消失

Carry me home, carry me 带我回家,带我

歌词 Carry Me Home 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/carry-me-home-3/

歌词 Carry Me Home 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mark August Stoermer, Brandon Flowers, RonnieVannucci Jr, Dave Brent Keuning

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Ltd.