Hark, how the bells, sweet silver bells 听，多么的钟声，悦耳的银铃声

All seem to say, "Throw cares away" 一切似乎在说， “把烦恼一扫”

Christmas is here, bringing good cheer 圣诞节来了，带来了良好的欢呼

To young and old, meek and the bold 以年轻人和老年人，温顺和大胆

   

Ding, dong, ding, dong, that is their song 丁冬，丁冬，那是他们的歌

With joyful ring, all caroling 随着欢快的圈，所有的报佳音

One seems to hear words of good cheer 人似乎听到了放心的话

From everywhere, filling the air 从无处不在，弥漫

Oh, how they pound, raising the sound 哦，他们怎么捣，提高声音

O'er hill and dale, telling their tale 光彩漫山遍野，告诉他们的故事

   

Gaily they ring, while people sing 他们欢快地响，而唱歌的人

Songs of good cheer, Christmas is here 良好的欢呼歌曲，圣诞节是在这里

Merry, merry, merry, merry Christmas 风流，快活，快活，圣诞快乐

Merry, merry, merry, merry Christmas 风流，快活，快活，圣诞快乐

   

On, on they send on without end 对，对他们送的没有尽头

Their joyful tone to every home 他们欢快的语气每一个家庭

   

Hark, how the bells, sweet silver bells 听，多么的钟声，悦耳的银铃声

All seem to say, "Throw cares away" 一切似乎在说， “把烦恼一扫”

Christmas is here, bringing good cheer 圣诞节来了，带来了良好的欢呼

To young and old, meek and the bold 以年轻人和老年人，温顺和大胆

   

Ding, dong, ding, dong, that is their song 丁冬，丁冬，那是他们的歌

With joyful ring, all caroling 随着欢快的圈，所有的报佳音

One seems to hear words of good cheer 人似乎听到了放心的话

From everywhere, filling the air 从无处不在，弥漫

Oh, how they pound, raising the sound 哦，他们怎么捣，提高声音

O'er hill and dale, telling their tale 光彩漫山遍野，告诉他们的故事

   

Gaily they ring, while people sing 他们欢快地响，而唱歌的人

Songs of good cheer, Christmas is here 良好的欢呼歌曲，圣诞节是在这里

Merry, merry, merry, merry Christmas 风流，快活，快活，圣诞快乐

Merry, merry, merry, merry Christmas 风流，快活，快活，圣诞快乐

   

On, on they send on without end 对，对他们送的没有尽头

Their joyful tone to every home 他们欢快的语气每一个家庭

   

Hark, how the bells, sweet silver bells 听，多么的钟声，悦耳的银铃声

All seem to say, "Throw cares away" 一切似乎在说， “把烦恼一扫”

Christmas is here, bringing good cheer 圣诞节来了，带来了良好的欢呼

To young and old, meek and the bold 以年轻人和老年人，温顺和大胆

   

Ding, dong, ding, dong, that is their song 丁冬，丁冬，那是他们的歌

With joyful ring, all caroling 随着欢快的圈，所有的报佳音

One seems to hear words of good cheer 人似乎听到了放心的话

From everywhere, filling the air 从无处不在，弥漫

Oh, how they pound, raising the sound 哦，他们怎么捣，提高声音

O'er hill and dale, telling their tale 光彩漫山遍野，告诉他们的故事

   

Gaily they ring, while people sing 他们欢快地响，而唱歌的人

Songs of good cheer, Christmas is here 良好的欢呼歌曲，圣诞节是在这里

Merry, merry, merry, merry Christmas 风流，快活，快活，圣诞快乐

Merry, merry, merry, merry Christmas 风流，快活，快活，圣诞快乐

   

On, on they send on without end 对，对他们送的没有尽头

Their joyful tone to every home 他们欢快的语气每一个家庭