英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Junkie's Lament" 的中英对照歌词与中文翻译

A Junkie's Lament

发烧友的挽歌

歌词相关歌手:JAMES TAYLOR

English lyrics 中文翻译对照歌词

Ricky's been kicking the gong, lickity-split, didn't take too long. Ricky的被踢锣, lickity分割,并没有花费太长的时间。

A junkie's sick, a monkey's strong, that's what's wrong. 发烧友的病了,猴子的强势,那是出了什么问题。

Well, I guess he's been messing around downtown, so sad to see the man losing ground. 嗯,我想他一直在插科打诨闹,好难过,看的人节节败退。

Winding down behind closed doors on all fours. 蜿蜒起伏闭门造车完全一致。

   

Mama, don't you call him my name, he can't hear you anymore. 妈妈,你不打电话给他我的名字,他能不听你的了。

Even if he seems the same to you, that's a stranger to your door. 即使他似乎你也一样,这是一个陌生人上门。

Go on, ask him what's he come here for. 去,问他什么,他来这里。

   

Oh my God, a monkey can move a man. Send him to hell and home again. 哦,我的上帝,猴子可以移动的人。又送他到地狱和家庭。

An empty hand in the afternoon, shooting for the moon. 一个空的手在下午拍摄的月亮。

It's halfway sick and it's halfway stoned. He'd sure like to kick but he's too far gone. 这是中途生病,它的中途砸死。他确实希望踢,但他已经走的太远。

They wind him down with the methadone, he's all on his own. 他们风他失望的美沙酮,他都对自己的。

   

But baby, don't you throw your love away, I hate to seem unkind. 但亲爱的,你不把你的爱走了,我不想显得不厚道。

It's only that I understand the man that the monkey can leave behind, 只是,我知道这个人是猴子能留下,

I used to think he was a friend of mine. 我曾经认为他是我的一个朋友。

   

Oh, La la la la la la la la, oh, la la la la la la la la. La la la, la la la, la la la la. 哦,啦啦啦啦啦啦啦,哦,啦啦啦啦啦啦啦啦。啦啦啦,啦啦啦,啦啦啦啦。

歌词 A Junkie's Lament 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-junkie_s-lament/