英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Can't Take It" 的中英对照歌词与中文翻译

Can't Take It

不能把它

歌词相关歌手:ALL-AMERICAN REJECTS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

You speak to me 你跟我说话

I know this will be temporary 我知道这将是暂时的

You ask to leave, 你问到离开,

but I can tell you that I've had enough 但我可以告诉你,我受够了

   

I can't take it 我不能把它

This welcome is gone and 这个欢迎不见了,

I've waited long enough to make it 我已经等了足够长的时间,使之

and if you're so strong 如果你是如此强烈

you might as well just do it alone 你还不如干脆独自做到这一点

And I'll watch you go 我会看着你离去

   

Step up to me 加紧对我

I know that you've got something buried 我知道你已经得到的东西埋

I'll set you free 我要你重获自由

You set conditions, but I've had enough 您设置的条件,但我已经受够了

   

I can't take it 我不能把它

This welcome is gone and 这个欢迎不见了,

I've waited long enough to make it 我已经等了足够长的时间,使之

and if you're so strong 如果你是如此强烈

you might as well just do it alone 你还不如干脆独自做到这一点

And I'll watch you go 我会看着你离去

   

Come back home, won't you come back home? 回家,你不回家?

You step in line, you got a lot to prove 你踩线,你有很多东西需要证明

It comes and goes 它来得快,去

Yeah, it comes and goes 是的,它来得快,去

A step in time, yeah it's a lot to move 在一步一步的,是它的很多移动

I know this will be temporary 我知道这将是暂时的

I know this will be temporary 我知道这将是暂时的

I know this will be, but I've had enough 我知道这将是的,但我已经受够了

   

I can't take it 我不能把它

This welcome is gone and 这个欢迎不见了,

I've waited long enough to make it 我已经等了足够长的时间,使之

and if you're so strong 如果你是如此强烈

you might as well just do it alone 你还不如干脆独自做到这一点

And I'll watch you go 我会看着你离去

   

I can't take it 我不能把它

This welcome is gone and 这个欢迎不见了,

I've waited long enough to make it 我已经等了足够长的时间,使之

and if you're so strong 如果你是如此强烈

you might as well just do it alone 你还不如干脆独自做到这一点

And I'll watch you go 我会看着你离去

歌词 Can't Take It 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/can_t-take-it/

歌词 Can't Take It 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tyson Ritter, Nick Wheeler

版权/Copyright:

Smells Like Phys Ed. Music, Universal Music - Mgb Songs