英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Can't Take It Back" 的中英对照歌词与中文翻译

Can't Take It Back

不能把它返回

歌词相关歌手:LISSIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I feel like August 我觉得像八月

I'm all hot and all bothered it's 我所有的热和所有困扰它的

Too late for talk 太晚通话

Maybe we should sleep it off 也许我们应该睡它关闭

But you wanna pick 但是你想挑

You're gonna throw 'til it sticks 你会扔,直到它坚持

Put me in my place 把我在我的地方

What'd I do now Phoebe:我现在做的

Maybe you oughta count 也许你现在应该算

To 10 10

Just wait it out 就等着吧

   

Cause you might say something you'll regret 因为你可能会说,你会后悔的

   

[Chorus:] [合唱: ]

And even if you say that you're sorry 即使你说你很抱歉

I won't forget 我不会忘记

Even though you didn't mean it 即使你不是故意的

You can't take it back 你不能把它送回去

Can't take it back 不能把它背

Can't take it back 不能把它背

   

I feel like dirt 我觉得自己像灰尘

It's 6 AM and I haven't slept 这是上午06点,我还没有睡

I been up all night 我一直在通宵

In another endless fight 在另一个无尽的战斗

Cause you wanna poke 因为你想打个招呼

You gonna turn every stone 你会变成每一块石头

See what it reveals 看看它揭示

It's too much of a struggle 这是太多的奋斗

I've seen way to much ugliness 我见过的方式来多少丑陋

To feel love anymore 到了恋爱的感觉

   

And you keep saying things you'll regret 而你一直在说的东西你会后悔

   

[Chorus:] [合唱: ]

When all your feelings are burning 当你所有的感情都烧

You make sure that I'm hurtling too 你要确保我飞驰过

And you just say that you're sorry 而你只说你很抱歉

And I, I take you back 而我,我带你回去

I take you back 我带你回去

I take you back 我带你回去

   

Everything started so innocently 一切都开始这样傻傻地

You were so gentle 你是如此的温柔

So sweet 如此甜蜜

And I can't be perfect 我不可能是完美的

And I can't be your girlfriend 我不能成为你的女朋友

If you can't accept me 如果你不能接受我

And if you're not happy 如果你不快乐

Maybe it's not meant to be 也许它并不意味着是

   

[Chorus] [合唱]

   

When all your feelings are burning 当你所有的感情都烧

You make sure that I'm hurtling too 你要确保我飞驰过

And you just say that you're sorry 而你只说你很抱歉

And I, I take you back 而我,我带你回去

I take you back 我带你回去

I take you back 我带你回去

歌词 Can't Take It Back 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/can_t-take-it-back/