英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Can't Cry" 的中英对照歌词与中文翻译

Can't Cry

不能哭

歌词相关歌手:J. COLE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Need y'all niggas to feel me yo, 要你们黑鬼感觉我哟,

Feel my pain... 感觉到我的痛苦......

Said soft niggas can't last hard times yo, 上述软黑鬼不能持续艰难的时刻哟,

Believe that shit. 相信狗屎。

Real niggas don't cry... 真正的黑鬼不要哭...

Look, 你看,

Yo... 哟...

   

Was just a youngin' with that fresh fade, 只是一个youngin “与新鲜褪色,

Bird chest, legs skinny, 鸟儿胸前,腿瘦,

That hoop dreaming had me tryna be the next Penny, 这箍做梦了我tryna成为下一个便士,

Fresh pennies on my feet, 我的脚新鲜便士,

Momma paid for everything I'm wearing, 妈妈付出一切我穿,

At the fair staring at girls, not a care in the world. 在展会上盯着女孩,而不是在世界上的照顾。

Aw. nigga, but shit done changed since "Mayne" was my nickname, AW 。兄弟们,但狗屎做改变,因为“梅恩”是我的昵称,

A little nigga chasing things, tryna kick game, 小兄弟们追逐的东西, tryna踢比赛,

Now I'm a man worried about my fam' 现在我一个人担心我的票价调整机制“

Let me explain, 让我解释一下,

Its like my pockets stay broke, and if not them shits sprained. 它就像我的口袋里留出了故障,如果不是他们妈扭伤。

And so I rap for my niggas trapped in the struggle, 所以我说唱我黑鬼被困在斗争中,

Feeling like the world's on your back so you stumble, 感觉就像世界对你的背部,所以你跌倒,

And it feels like a quarterback get sacked, and then you fumble. 而且感觉就像一个四分卫被解雇,然后摸索。

Jobs don't call a nigga back so it's back to the hustle. 乔布斯不叫黑鬼回来,又回到了喧嚣。

Niggas praying for they moms, 黑鬼们祈祷,他们的妈妈,

At the same time they moms pray for them. 与此同时,他们的妈妈为他们祈祷。

Ask the Lord to stay with them, guide them on they way, 求主继续使用他们,引导他们在他们的方式,

But damn a nigga been a lost fate. 但该死的黑鬼是迷失的命运。

It hurts on the usual, 它伤害的平常,

The only time you catch me up at church is a funeral. 你追了我在教会的唯一时间是一个葬礼。

   

Sometimes sunshine turn to rain my nigga, 有时阳光把下雨我的兄弟们,

The same ones you love will bring you pain, my nigga, 同那些你爱会带给你痛苦,我的兄弟们,

I don't know if I'll see tomorrow, 我不知道我是否会看到明天,

But I won't cry, no, I can't cry. 不过,我不会哭,不,我不能哭。

And in this life, times getting hard my nigga, 并在此生活,时间变得艰难我的兄弟们,

But fuck that, I'm aiming for the stars, my nigga, 但是他妈的说,我瞄准星星,我的兄弟们,

I won't stop, try 'til the day I die, 我不会停止,尝试,直到我死去的那天,

And I won't cry, no, I can't cry, no. 我不会哭,不,我不能哭,没有。

   

I sit back and watch the news every now and then, 我坐下来,看着新闻飘飞,

Either get depressed or mad from watching the world just crash, 无论是沮丧或看世界疯了刚刚崩溃,

Even the weathers bad. 即便是天气不好。

It be the same shit, got my brain twisted, 这是一样的,妈的,把我的大脑扭曲,

Like damn it's '06 and niggas still up on that gang shit? 就像该死的06和黑鬼仍高达上那帮狗屎?

Yesterday this kid got his whole frame split 昨天这小子得到了他的整个画面分割

Only seventeen, he was finna graduate in like three weeks, 才十七岁,他是FINNA毕业生一样三周

some stupid niggas got him for his chain, 一些愚蠢的黑鬼让他为他的链条,

But he fought back, they blasted him and left him on the pavement 但他回击,他们抨击他,离开他在人行道上

And now they telling me this little girl just got raped, 而现在,他们告诉我这个刚刚被强奸的小女孩,

Some dude snatched her and she was standing at the bus stop, wait, 有些家伙抢走了她,她正站在公交车站,等待,

man she just eleven! 男人,她只是11 !

What the fuck is up with this world, 什么他妈的是与这个世界上,

got these grown niggas fucking with girls? 得到了这些成长他妈的黑鬼与女孩?

Plus the cops harassing us, 再加上警察骚扰我们,

every week be blasting us, on accident, or so they claim 每周要爆破了我们,事故,还是让他们声称

Reporters sympathizing like they truly know the pain 记者同情像他们真正知道痛

They killed her only son, 他们杀害了她唯一的儿子,

Make her wanna blow her brains out, 让她想打击她的脑袋,

Change the channel man I can't watch this shit... 换频道的人,我不能看这个狗屎...

   

Sometimes sunshine turn to rain my nigga, 有时阳光把下雨我的兄弟们,

The same ones you love will bring you pain, my nigga, 同那些你爱会带给你痛苦,我的兄弟们,

I don't know if I'll see tomorrow, 我不知道我是否会看到明天,

But I won't cry, no, I can't cry. 不过,我不会哭,不,我不能哭。

And in this life, times getting hard my nigga, 并在此生活,时间变得艰难我的兄弟们,

But fuck that, I'm aiming for the stars, my nigga, 但是他妈的说,我瞄准星星,我的兄弟们,

I won't stop, try 'til the day I die, 我不会停止,尝试,直到我死去的那天,

And I won't cry, no, I can't cry, no. 我不会哭,不,我不能哭,没有。

   

Take a ride through the city man and tell me what you witness. 坐一坐穿城而过的人,告诉我你见证什么。

Poverty, richness, crooked cops and misfits, 贫穷,富裕​​,歪警察和格格不入,

violence, hatred, real devastation, 暴力,仇恨,真正的破坏,

neighborhoods looking like there's still segregation, 邻里看起来像还是有隔离,

welfare, single mothers, no jobs, 福利,单亲妈妈,没有工作,

tryna get a piece for yourself, but they hogging up the whole pie, tryna得到一块自己,但他们占用了整个饼,

fiegns in the street so high off of that crack shit, fiegns在大街上这么高过了裂缝狗屎,

this nigga thirteen with a gat under his mattress... 这个黑人13用在他的床垫水道...

White folks got the road to success mapped and that's all good, 白人得到了成功之路映射,这一切很好,

but why don't black's got that same atlas? 但为什么不黑的了同样的图谱?

I asked the same question a million ways 我问同样的问题一百万的方式

and it seems like I had prayed for a million days. 而且好像我已经祈祷了万天。

Still the ills remain - just bills and pain. 尽管如此弊病仍然存在 - 只是票据和痛苦。

Shoot outs and project buildings, children slain, 拍奏和项目的建筑,孩子被杀,

skies filled with rain and I just sit and wonder why. 天空阴雨绵绵,我只是坐着,不知道为什么。

Its enough to make a nigga wanna cry, 它足以让一个黑人想哭,

but I can't though... 但我不能,虽然...

   

Sometimes sunshine turn to rain my nigga, 有时阳光把下雨我的兄弟们,

The same ones you love will bring you pain, my nigga, 同那些你爱会带给你痛苦,我的兄弟们,

I don't know if I'll see tomorrow, 我不知道我是否会看到明天,

But I won't cry, no, I can't cry. 不过,我不会哭,不,我不能哭。

And in this life, times getting hard my nigga, 并在此生活,时间变得艰难我的兄弟们,

But fuck that, I'm aiming for the stars, my nigga, 但是他妈的说,我瞄准星星,我的兄弟们,

I won't stop, try 'til the day I die, 我不会停止,尝试,直到我死去的那天,

And I won't cry, no, I can't cry, no. 我不会哭,不,我不能哭,没有。

歌词 Can't Cry 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/can_t-cry/