Damn, its hard being a real nigga 妈的，它很难成为一个真正的黑人

Clutching on steal triggers 攥在偷触发器

Pouring kool-aid on hilfigers 浇hilfigers库尔急救

For niggaz I cut for 对于兄弟们我砍了

Pull a hoe out my truck for 拉一锄头我的卡车

Take a bullet to my gut for 以一颗子弹给我的直觉

Shoot up your cuz for 拍你的Cuz的

And nigga you askin' me what for? 和兄弟们你地问我什么？

'cuz this check I wrote until death won't bounce 因为这个检查，我写，直到死也不会反弹

'cuz to quit is to care and excuses don't count 因为戒烟是关心和借口不计

   

Yeah, the real nigga blues 是的，真正的黑人蓝调

   

Short sticks and long brooms 短支长扫帚

Two feet planted whether it be the tomb or the courtroom 两脚栽无论是坟墓或法庭

Bullet wounds in my flesh 枪伤在我的肉

Powder burns I digest 粉末在燃烧我消化

On the front line I press 在前线我按

Until in peace I may rest 直到和平我可能休息

For battles I can't win 为战我赢不了

With stripes I must defend 条纹，我必须捍卫

Done been to the pen, behind friends 做去过笔，后面的朋友

And I still can't turn my flags in 我还是不能把我的旗帜

When you break weak I got to stand strong 当你打破弱我得站在强

I strive to go hard while you strive to go home 我努力去很难，而你努力回家

These checks I write are required day and night 这些检查我写的，需要一天一夜

For better or worse, ups and downs 是好还是坏，跌宕起伏

Or just plain old fist fights 或者只是普通的老拳头打架

Packin' all the weight 包装; “所有的重量

Puttin' in work from birth Puttin “从诞生的工作

Running myself in the dirt 在污垢上运行自己

And you askin' me why my back hurt? 而你地问我为什么我的背受伤了吗？

Even when your dad tried to give me some fish 即使你爸想给我一些鱼

I eighty-sixed that shit í 80 - sixed的那些事

Pulled your coat but you was scared to dismiss that bitch 拉着你的外衣，但你很害怕解雇那个婊子

But I guess you got to be one of me or walk in my shoes 但我猜你一定是在我的一只鞋子我还是走

Or drink from the cup that I drink to feel my blues 或者，我喝我的感受蓝调杯子喝

   

Yeah, the real nigga blues 是的，真正的黑人蓝调

   

I can't bend, brake, front, fraud, fold or get hacked 我不能弯腰，刹车，前，诈骗，折叠或砍死

Its like I'm married to this game and my team looses if I get sacked 这就像我已经结婚了本场比赛和我的团队失去，如果我被解雇

Turning down licks on niggaz I know ain't got no heart 调低舔上的兄弟们我知道是不会得到任何心脏

Arguing with my baby momma because shes convinces you'z a mark 我的宝宝的妈妈争辩，因为畲族说服youz标志

My word is my bond, my life is my son 我的话是我的债券，我的生活是我的儿子

My duece is my gun, and my fear is to have none 我的duece是我的枪，我怕是有没有

'cuz I refuse to run “因为我拒绝运行

And for my honor I'd die, and for my mother I'd lie 而对于我的荣誉我会死，我的母亲，我会撒谎

My heart done got hard 我的心脏做了硬

I still show regards, call out to the Lord 我仍然展示的问候，招呼一下主

But it seems like I can't cry 但似乎我不能哭

So when bullets fly... 所以，当子弹飞...

Yeah, its my fault 是的，它是我的错

Locked in with no way out 锁定绝了

Fuck some clout, this is what I'm about 他妈的一定的影响力，这是我很担心

Even if I am the only one to get caught 即使我是唯一一个被逮住

It ain't in me to back down 这不是在我打退堂鼓

Thats like laying my gat down 像我的铺设水道下来那

Nigga I ride for the cause, and I hide from the laws 兄弟们我骑的原因，我从法律隐藏

And I ain't scared to get ragged on 我不害怕得到衣衫褴褛的

And for my crown... yeah 和我的冠...是啊

Caps gonn peal 帽子gonn珍珠

I ain't no threat, nigga but I will kill 我不是威胁，兄弟们，但我会杀

And to all my partners up under them hills 和我所有的合作伙伴了下他们的山丘

Y'all know how it feels and thats real 你们都知道那是什么感觉和那真正的

   

Yeah, dig these blues 是啊，挖这些蓝调

The real nigga blues 真正的黑人蓝调

   

Dig this 这挖

My partners hit a lick for two and a half bricks 我的伙伴们打了一个舔了两半砖

And since I'm the cornerstone of the clique 而且因为我是集团的基石

They came to me when the shit got thick 他们来找我的时候狗屎了厚

I took in all their evidence and made it mine 我把所有的证据，并使其矿

Not realizing that while they were ballin' 没有意识到，当他们劈腿

I'd be doing time 我会做的时间

All they had to do was push the witness out of existence 他们所要做的就是推动证人不复存在

And I would've walked because the case was inconsistent 我会一直走，因为案件是不一致的

But insted they got caught up in the joys 但insted他们套上了乐趣

Of the fruit from the hussle 从拼劲水果

Said fuck me, let the witness live 说我他妈的，让现场见证

And I got twenty five years 和我25年

All 'cuz I kept it real 所有“因为我真正保持它

A mark would've squeeled 的标记会一直squeeled

But insted I chilled, put it on the pill 但insted í冷冻，把它放在丸

But got ?chofferred in? a deal 但得到？ chofferred吗？成交

See I respect the code of the streets 见我尊重街上的代码

The code of the ?jeeks? 的？ jeeks的代码？

But when they gave it to me they said 'Fuck the police' 但是，当他们把它给我，他们说他妈的警察“

We'll never help these hoes solve a case 我们永远不会帮助这些锄头破案

Now tears in my sons face 现在，泪水在我脸上的儿子

Because his daddy is out of place 因为他的爸爸是不合时宜的，

With no trace of my peers 没有一丝我的同龄人

Missing my little nigga younger years 想念我的小兄弟们的年轻岁月

All because I kept it real 所有因为我真正保持它

Regrets? 遗憾？

Sometimes have some 有时候，有一些

I'ma walk when me time come 我是走路的时候我的时间到来

It wasnt my prints on the gun 它不是我打印的枪

In yo' eyes, you'z a real nigga 在溜溜的眼睛， youz一个真正的黑人

So what you would've done? 所以，你会做了？

Stand strong? 站在强？

I'm not surprised 我并不感到惊讶

I was in the county camoflauging my cries 我是在县camoflauging我的哭声

Squabbling niggaz twice my size 争吵的兄弟们我的两倍大小

For mistaking tears for fears in my eyes 对于误泪在我的眼中的恐惧

But I ain't ask to be real 但是，我不问是真实的

I was born like this 我出生在这样的

Sacrificing my fo' sho's for your maybes 牺牲我为笑的你maybes

Got me scorned like this 让我鄙视这样的

Tattered and torn like this 穿破衣服像这样

But my roots won't pluck 但我的根就不会拔

I'm the only reason your tooth won't buck 我是你的牙齿会不推诿的唯一原因

But is my authenticy worth the price I be paying? 但我authenticy值得我该付出的代价？

All the shit I've been through 所有的狗屎我经历过

Nigga, do it look like I'm playing? 兄弟们，不要看起来像我玩？

I'ma be down 'til I get laid down 我是下来，直到我得到放下

All the ex-real niggaz would've still be real 所有的前真正的兄弟们会一直仍然是真实的

Only if they would've stayed down 只有当他们都会呆在下来

But these my blues 但这些我蓝调

I just spread the news to who I choose 我刚刚传出消息，我选择谁

A tale of a real nigga 一个真正的黑人的故事

Can you dig his blues? 你可以挖他的布鲁斯？

   

Yeah, the real nigga blues 是的，真正的黑人蓝调

And all I got are my balls and my word 而我的一切都是我的球，我的字

Yeah, my balls and my word 是啊，我的球，我的字