Can she excuse my wrongs with Virtue's cloak? 她能原谅我的过错与美德的外衣？

Shall I call her good when she proves unkind? 我要叫她好时，她证明了刻薄？

Are those clear fires which vanish into smoke? 是那些明确火灾而消失在烟雾？

Must I praise the leaves where no fruit I find? 我必须称赞叶无果的情况，我觉得？

   

No, no, where shadows do for bodies stand 不，不，那里的阴影做身体受不了

Thou may'st be abus'd if thy sight be dimmed 你mayst被abusd如果你的视线变暗

Cold love is like to words written on sand 冷爱是喜欢写在沙滩上的话

Or to bubbles which on the water swim 或泡在水中游的

Wilt thou be thus abused still 你愿意被这样滥用仍

Seeing that she will right thee never? 见她会纠正你永远？

If thou cans't not o'ercome her will 如果你canst不oercome她会

Thy love will be thus fruitless ever 你的爱会因此永远无果而终

   

Wilt thou be thus abused still 你愿意被这样滥用仍

Seeing that she will right thee never? 见她会纠正你永远？

If thou cans't not o'ercome her will 如果你canst不oercome她会

Thy love will be thus fruitless ever 你的爱会因此永远无果而终

   

Was I so base, that I might not aspire 被我这样的基础，我可能不会向往

Unto those high joys which she holds from me? 对那些高的欢乐，她从我持有？

As they are high, so high is my desire 因为他们是高，那么高是我的愿望

If she this deny, what can granted be? 如果她这样拒绝，有什么可以理所当然呢？

   

If she will yield to that which Reason is 如果她会屈服于这其中的原因是

It is Reason's will that Love should be just 这是爱应该是正当理由的意志

Dear, make me happy still by granting this 亲爱的，让我高兴还通过授予此

Or cut off delays if that I die must 或切断延迟，如果我必须死

Better a thousand times to die 好一千倍死

Than for to live thus still tormented 比住这样仍然折磨

Dear, but remember it was I 亲爱的，但请记住，这是我

Who for thy sake did die contented 谁为了你真的死了知足

   

Better a thousand times to die 好一千倍死

Than for to live thus still tormented 比住这样仍然折磨

Dear, but remember it was I 亲爱的，但请记住，这是我

Who for thy sake did die contented 谁为了你真的死了知足