I spent last night in the arms 我在怀里度过最后一夜

Of a girl in Louisiana 在路易斯安那州的一个女孩

And though I'm out on the highway 虽然我在公路上

My thoughts are still with her 我的想法是仍与她

Such a strange combination of a woman and a child 这种奇怪的组合一个女人和一个孩子

Such a strange situation stoppin' every hundred miles 这样一个奇怪的现象阻止这一切的每百英里

Callin' Baton Rouge 呼唤巴吞鲁日

   

A replay of last night's events 昨晚的赛事重播

Roll through my mind 滚在我的脑海

Except a scene or two 除了场景或两个

Erased by sweet red wine 甜红葡萄酒被删除

And I see a truck stop sign ahead 我看到前面一辆卡车停车标志

So I change lanes 所以，我变道

I need a cup of coffee 我需要一杯咖啡

And a couple dollars change 一对夫妇美元变化

Callin' Baton Rouge 呼唤巴吞鲁日

   

Operator won't you put me on through 操作你不把我放在通过

I gotta' send my love down to Baton Rouge 我必须把我的爱下降到巴吞鲁日

Hurry up won't you put her on the line 快点，你会不会把她上线

I gotta' talk to the girl just one more time 我得谈话的女孩只是一次

   

Hello Samantha dear, I hope you're feelin' fine 您好萨曼莎亲爱的，我希望你感觉精

And it won't be long until I'm with you all the time 它不会很长，直到我与你所有的时间

But until then I'll spend my money up right down to my last dime 但在那之前，我会花我的钱了，下至我的最后一分钱

Callin' Baton Rouge 呼唤巴吞鲁日

   

Operator won't you put me on through 操作你不把我放在通过

I gotta' send my love down to Baton Rouge 我必须把我的爱下降到巴吞鲁日

Hurry up won't you put her on the line 快点，你会不会把她上线

I gotta' talk to the girl just one more time 我得谈话的女孩只是一次

   

Callin' Baton Rouge 呼唤巴吞鲁日

Sweet Baton Rouge, my Baton Rouge 甜巴吞鲁日，我的巴吞鲁日